W3C home > Mailing lists > Public > www-amaya-doc@w3.org > November 2005

Re: New dialog translations

From: maurizio codogno <dotmaudot@gmail.com>
Date: Wed, 30 Nov 2005 16:59:23 +0000
Message-ID: <22709f820511300859q6d8945f8v89f6d26933b54b36@mail.gmail.com>
To: www-amaya-doc@w3.org




For Italian:

amayadialogue:269 **CSS &Style...
amayamsg:371 **Mostra tutti gli shortcut
amayamsg:372 **Lunghezza riga fissata (0 = valore di default)
amayamsg:373 **Modello
amayamsg:374 **Salva il documento come...
amayamsg:375 **Modello non trovato
amayamsg:376 **Mostra i box per il modello
amayamsg:377 **Apply termina il dialogo
libdialogue:213 **Box

Maybe there could be an Italian word for box. Could you give me some context?
#377 is also a bit obscure. Do you mean the clicking on "apply" closes
the dialogue window?

ciao, .mau.
Received on Wednesday, 30 November 2005 17:15:02 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0 + w3c-0.30 : Wednesday, 30 November 2005 17:15:03 GMT