My UAWG action: propose rewrite for 4.1.5 and nex 4.1.x

NEW:

Idea: Replace "recognized" with "recognized in processed content".

4.1.5 Display Keyboard Commands: Direct keyboard commands for the user 
interface (including commands *recognized in processed content*) are 
visually displayed either:
  * (a) in context (e.g., keyboard shortcuts listed beside menu items, a 
rendered button labelled with its associated access key) or
  * (b) in a centralized list that can be accessed via a simple keyboard 
action (e.g., a list of access keys in the content)

4.1.X Expose Keyboard Commands Programmatically: Direct keyboard 
commands for the user interface (including commands *recognized in 
processed content*) are available programmatically to assistive technology.


OLD:
4.1.5 User Agent Keyboard Commands: Direct keyboard commands for the 
user interface (excluding those derived from the content being rendered) 
are available:
* (a) in context (e.g., keyboard shortcuts listed beside menu items) or 
via a centralized list that can be displayed by a simple keyboard 
action, and
  * (b) programmatically to assistive technology.

4.1.X Content Derived Keyboard Commands: Direct keyboard commands that 
are *recognized* within the content are available:
  * (a) in context (e.g., a button labelled with its associated access 
key) or via a centralized list that can be displayed by a simple 
keyboard action (e.g., a list of access keys), and
  * (b) programmatically to assistive technology.





Cheers,
Jan

-- 
Jan Richards, M.Sc.
User Interface Design Specialist
Adaptive Technology Resource Centre (ATRC)
Faculty of Information (i-school)
University of Toronto

   Email: jan.richards@utoronto.ca
   Web:   http://jan.atrc.utoronto.ca
   Phone: 416-946-7060
   Fax:   416-971-2896