W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-ig@w3.org > October to December 2016

RE: Print Accessibility ... from Web Accessibility

From: Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo <coordina@sidar.org>
Date: Tue, 20 Dec 2016 17:40:22 +0100
To: "'Ludovic GIAMBIASI'" <ludovic.giambiasi@gmail.com>, <w3c-wai-ig@w3.org>
Message-ID: <0d6801d25adf$c22d20f0$468762d0$@sidar.org>
Hi Ludo, (English below)


Félicitations, ce est un travail fantastique!


Malheureusement, en ce moment je ne peux pas travailler beaucoup. Mais je peux engager à traduire l'œuvre en espagnol.



Congratulations. It’s a very good job.

Unfortunately, I can not collaborate very much at the moment. But I can commit to translating the work into Spanish.




Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Patrono y Directora General

Fundación Sidar - Acceso Universal

Email:  <mailto:coordina@sidar.org> coordina@sidar.org

Personal:  <mailto:Emmanuelle@sidar.org> Emmanuelle@sidar.org

Web:  <http://sidar.org> http://sidar.org




De: Ludovic GIAMBIASI [mailto:ludovic.giambiasi@gmail.com] 
Enviado el: martes, 20 de diciembre de 2016 15:59
Para: w3c-wai-ig@w3.org
Asunto: Print Accessibility ... from Web Accessibility


Hi everyone,


I'm working on a Print Accessibility Guidelines, based (from a part) on the WCAG...


Here you can find my draft documents (many hours of works and researches, case studies, etc.) :




There is 3 parts (+ introduction) :

*	Web from print
*	Print
*	contextual printing (sorry, difficult for me to translate in english, it's all the environnement of printing... using, paper, etc.)

Some people are interested to work with me on this ?

I search also people to translate in English...


all documents are in french...

one part left for this time because not really finish (contextual printing)

I will put another files after (ressources, documents, etc.)


Please, can you give me your feedback ? about this initiative, about print accessibility, about ... as you want !


I'm so impress by work and involvement of US people in and on accessibility... we don't have this in France... so, I'm sure you will be sensitized of this important project, because accessibility is not only on the web or in building constructions !


Bien à vous tous,



ps : I'm french living in France... with beautiful french accent when I speak english ;-)

Received on Tuesday, 20 December 2016 16:40:54 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 20 December 2016 16:40:54 UTC