W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-gl@w3.org > April to June 2004

RE: General Usability DetecVS tor

From: Gregg Vanderheiden <gv@trace.wisc.edu>
Date: Mon, 10 May 2004 09:58:15 -0500
To: "'Maurizio Boscarol'" <maurizio@usabile.it>
Cc: <w3c-wai-gl@w3.org>
Message-ID: <auto-000031961102@spamarrest.com>

Hi Maurizio

   Agree - but interestingly enough - both usability and accessibility are
individual based.

Thus whether you talk about an aggregate or individual - the same concepts
would apply.  Unfortunately - we can't design for individuals but for
groups.  
The closest we can come perhaps - and this is nice where we can do it -- is
to have content whose presentation is tailored to the user.    Even this
though has raised some concerns. 

I would be interested in your examples.

 
Gregg

 -- ------------------------------ 
Gregg C Vanderheiden Ph.D. 
Professor - Ind. Engr. & BioMed Engr.
Director - Trace R & D Center 
University of Wisconsin-Madison 


-----Original Message-----
From: Maurizio Boscarol [mailto:maurizio@usabile.it] 
Sent: Monday, May 10, 2004 7:56 AM
To: Gregg Vanderheiden
Cc: w3c-wai-gl@w3.org
Subject: Re: General Usability DetecVS tor

Gregg Vanderheiden wrote:

>In discussions on our last call "usability" came up since it was a question
>from one of our reviewers
>
> 
>
>How do we separate
>
>"Accessibility / Usability problems that are specific to disabilities" 
>
>From
>
>"usability issues that are faced by all users"
>  
>

Hello Gregg.

I think this is a tricky question. Usability cannot be referred to "all 
users", cause it depends on user knowledge, motivation, environment, 
goals, and so on.

Usability is not a general property of the site, but rather a property 
of the relationship (the interaction...) between a product (a site) and 
a specific user in a specific situation. This doesn't mean that we can't 
extimate general usability problems. We can in fact set up common 
scenarios for our site, and try to solve any problem that can cause 
trouble in that scenarios. There are also some common cognitive 
capabilities (perception, unique attention focus), and that capabilities 
should be takent into account.

But there are also some goal-related specific problem (and 
disability-related, of course). There are some domain-konowledge related 
problem. There are expertise-related issues, and so on.

Furthermore, to take the time as a reliable indicator of performance, we 
should have significant data, that in most usability test (with 3-8 
user) we can't have.
A task completing-time can vary a lot in non-disabled user. So it would 
be very rare (and expensive) to have good means and standard deviation 
in homogeneus testing groups, that need 15 and more user, and particular 
testing conditions.

Maybe we can try to set up some simple, standard scenarios, a common 
task-set (searching info, reading article, fillin up forms with personal 
data, browsing in categories, etc), and then build up a matrix in which 
we can compare different type of diabilities in common scenarios/task. I 
don't know if I am clear: I will try to do an example, if you like.

Best things,

Maurizio Boscarol
http://www.usabile.it
Received on Monday, 10 May 2004 11:02:14 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 7 December 2009 10:47:29 GMT