W3C home > Mailing lists > Public > w3c-wai-eo@w3.org > January to March 2005

Translation policy: Fragment IDs, style guide

From: Alan Chuter <achuter@teleservicios.es>
Date: Tue, 01 Mar 2005 17:11:26 -0500
Message-ID: <4224E88E.2060105@teleservicios.es>
To: WAI-EO <w3c-wai-eo@w3.org>

Internal IDs should remain unchanged. It is not practical to have the 
translation of WCAG have all the techniques references (or to the HTML 
rec.) back to the English when a translation exists. The translation 
would be unusable. If the fragment IDs (eg, #tech_my_checkpoint) are 
changed, it becomes very difficult to link and maintain the translations.

These things should perhaps go in a separate non-normative style guide.


-- 
Alan Chuter
Accessibility Consultant / Consultor Accesibilidad
Fundosa Teleservicios, S.A.
achuter@teleservicios.es
www.teleservicios.es
Tel. +34 91 121 03 35
Received on Tuesday, 1 March 2005 22:13:10 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 21:55:53 UTC