Re: [semanticweb] Semantic Web and other Human Languages?

Hi Iris and everybody!
I'm from Argentina, I'm a graduate student of Systems Engineering at UTN
(Universidad Tecnológica Nacional). <http://www.utn.edu.ar/>
We are currently planning an investigation in semantic web and its use in
clipping companies. Our investigation is going to be based in spanish
language, since that's the language with which clipping companies work here..

If you're interested, when we get to a good point in the investigation, I
can send you the files :)

Meanwhile, if anybody has papers or thesis or something related to the use
of SW in newspapers, magazines, etc, I beg you to send me.

Greetings from Buenos Aires!

Tana


2006/7/16, iris garden <iris2000sa@yahoo.com>:
>
>   Hi
>
> I want to ask about the Semantic Web use in other Human Languages. I know
> that most Semantic Web Applications are oriented toward the English speaking
> people. I wonder if there are papers, projects, communities handling SW in
> other languages such as French, Chines, Hebrew, etc.
> I also want to know the portion of these languages compared to English,
> and any issues or challenges facing the different SW language
> interoperability.
>
> Thank you
> Iris
>
> ------------------------------
> See the all-new, redesigned Yahoo.com. Check it out.<http://us.rd.yahoo.com/evt=40762/*http://www.yahoo.com/preview>
>
>  __._,_.___  Messages in this topic
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/message/3341;_ylc=X3oDMTM0b3BzMXFrBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBG1zZ0lkAzMzNDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0BHRwY0lkAzMzNDE->(
> 1)  Reply (via web post)
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/post;_ylc=X3oDMTJwczQzc3Y3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBG1zZ0lkAzMzNDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0?act=reply&messageNum=3341>| Start
> a new topic
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/post;_ylc=X3oDMTJlNmhhdjA3BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE1MzA1MDEzNA-->
>  Messages<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/messages;_ylc=X3oDMTJlb2Q1aHN2BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE1MzA1MDEzNA-->|
> Files<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/files;_ylc=X3oDMTJmczNhMGwyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->|
> Photos<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/photos;_ylc=X3oDMTJlY3N0cGd1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE1MzA1MDEzNA-->|
> Links<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/links;_ylc=X3oDMTJmNTl2MmQ4BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->|
> Database<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/database;_ylc=X3oDMTJjNm9wODRtBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->|
> Polls<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/polls;_ylc=X3oDMTJmMzZ2a2U1BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->|
> Members<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/members;_ylc=X3oDMTJlYmFwa2NwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE1MzA1MDEzNA-->|
> Calendar<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/calendar;_ylc=X3oDMTJkZW4zcmVoBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0>
>   [image: Yahoo! Groups]<http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMzBpNTNkBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0>You are receiving Individual Emails Change
> Delivery Settings
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/join;_ylc=X3oDMTJmanFqNzRzBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->
>  Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb;_ylc=X3oDMTJkNDN1YzRjBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0>| Yahoo!
> Groups Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/> | Unsubscribe
> <semanticweb-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>
>   New Message Search
>
> Find the message you want faster. Visit your group to try out the improved
> message search.
>
> <http://>
>
> Share feedback on the new changes to Groups<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJtN2lnaWdtBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA25jbW9kBHNsawNmZGJjawRzdGltZQMxMTUzMDUwMTM0;_ylg=1/SIG=11im36rmb/**http%3a//surveylink.yahoo.com/wix/p1412899.aspx>
>   Recent Activity
>
>    -  1
>    New Members<http://groups.yahoo.com/group/semanticweb/members;_ylc=X3oDMTJmbmloN2I0BF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzQ->
>
>  Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/semanticweb;_ylc=X3oDMTJlMmc5ZjlnBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzI3MjYyMjgEZ3Jwc3BJZAMxNjAwMDE2MDYxBHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE1MzA1MDEzNA-->
> SPONSORED LINKS
>
>    - Purpose of<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjZTY1MXYyBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Purpose+of&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=sKCNItLdupwxYiG5s4Ybqw>
>    - Ontology<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjbDNzdXVwBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Ontology&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=J5ljQ-xMtNw4MLxqS48TSQ>
>    - Semantic web<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjMThwMmZwBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzMEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Semantic+web&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=ahwqX6ROYUdM1kpcKC_log>
>    - Effort florist in<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjZjhmdTRmBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzQEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Effort+florist+in&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=J0SLqWw2lLYZWLGrreYqaQ>
>    - Academic<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjbGd0YXBqBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzUEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Academic&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=u9G_7oiQjybEq7zudEp4Bw>
>    - Effort pa<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjMWVoaG9nBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzYEZ3JwSWQDMjcyNjIyOARncnBzcElkAzE2MDAwMTYwNjEEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExNTMwNTAxMzY-?t=ms&k=Effort+pa&w1=Purpose+of&w2=Ontology&w3=Semantic+web&w4=Effort+florist+in&w5=Academic&w6=Effort+pa&c=6&s=100&g=2&.sig=QaJMD0Q17qQbT7tmqSqe9w>
>
>  .
>
> __,_._,___
>



-- 
http://www.superdelivery.com.ar/
Todo el delivery de Capital Federal!