W3C home > Mailing lists > Public > public-webplatform@w3.org > March 2013

RE: Spanish Translation of Webplatform

From: Eliot Graff <Eliot.Graff@microsoft.com>
Date: Tue, 5 Mar 2013 15:59:43 +0000
To: Jonathan Garbee <jonathan@garbee.me>, "public-webplatform@w3.org" <public-webplatform@w3.org>
Message-ID: <CE3A5BFD1228D84A8D9C158EEC195FD53F6A1F36@TK5EX14MBXW603.wingroup.windeploy.ntdev.microsoft.com>
>We should get the different translation leaders together along with someone (or people if possible) 
>who understands MW and hopefully have done/seen heavily translated wikis before and know 
>the limitations and pitfalls. Whether they are gathered from a task force call or some other means 
>it really doesn't matter. From there they can work out the best method for both MW and 
>translators happy. That team could then be the main translator team 
>while also having different teams for different languages.

Agree, and please make sure that we document the findings and best practices as well as having them live within the team.

Thanks,

Eliot

Received on Tuesday, 5 March 2013 16:00:55 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 8 May 2013 19:57:40 UTC