W3C home > Mailing lists > Public > public-webed@w3.org > September 2011

Re: Web Education French Group

From: Jeremie Patonnier <jeremie.patonnier@gmail.com>
Date: Fri, 9 Sep 2011 11:36:34 +0200
Message-ID: <CAEi838kXXbRXVpeB1O1qzfA3AT9teGAMuUSpB3Vd7JP5cTv7+Q@mail.gmail.com>
To: Karl Dubost <karld@opera.com>
Cc: Chris Mills <cmills@opera.com>, public-webed@w3.org
Hi all,

2011/9/9 Karl Dubost <karld@opera.com>
>
> Jeremie Patonnier has made a lot of work translating the
> Web Standards Curriculum on the wiki.
> http://www.w3.org/wiki/Web_Standards_Curriculum
> Jeremy the list of things already translated?
>

Currently, only 2 ressources were translated by myself :

   1. "Introduction to the Web Standards Curriculum" temporarily hosted on
   Opera.com :
   http://dev.opera.com/articles/view/1-introduction-to-the-web-standards-cur-fr/
   2. "The Basic of HTML" temporarily hosted on Opera.com :
   http://dev.opera.com/articles/view/12-the-basics-of-html-fr/

But there is another French translation available at Opera.com

   1.
   http://dev.opera.com/articles/view/6-architecture-de-l-information-penser-l-organisation-d-un-site-web/

I have very few time to do more until the end of October but I plan to
translate "The history of the Internet and the web, and the evolution of web
standards" ASAP

I also expect the W3C wiki to become "internationalized" (currently, only
english is well supported). But it is not something blocking. If I have time
until the end of september, I will start to make a french version of the Web
Standards Curriculum homepage to focus the effort on translating the whole
WSC into French.

Cheers
-- 
Jeremie
.............................
Web : http://jeremie.patonnier.net
Twitter : @JeremiePat <http://twitter.com/JeremiePat>
Received on Friday, 9 September 2011 09:37:22 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Friday, 9 September 2011 09:37:22 GMT