W3C home > Mailing lists > Public > public-wai-evaltf@w3.org > October 2011

RE: Accessibility evaluation methodology

From: Vivienne CONWAY <v.conway@ecu.edu.au>
Date: Tue, 25 Oct 2011 19:54:35 +0800
To: Detlev Fischer <fischer@dias.de>, "public-wai-evaltf@w3.org" <public-wai-evaltf@w3.org>
Message-ID: <8AFA77741B11DB47B24131F1E38227A9914FAED33E@XCHG-MS1.ads.ecu.edu.au>
Hi Detlev
Sure wish I understood German.  I don't suppose the report has an English equivalent?

I'm looking forward to when the English version of the test is available.


Regards

Vivienne L. Conway
________________________________________
From: public-wai-evaltf-request@w3.org [public-wai-evaltf-request@w3.org] On Behalf Of Detlev Fischer [fischer@dias.de]
Sent: Saturday, 22 October 2011 3:36 PM
To: public-wai-evaltf@w3.org
Subject: Re: Accessibility evaluation methodology

As input to the collection of extant publicly documented accessibility
evaluation methodologies, here is a short description of BITV-Test:

BITV-Test (www.bitvtest.eu) is a German-language web application for
website accessibility evaluation according to the German
implementation of WCAG 2.0, BITV 2.0.
BITV-Test is based on WCAG 2.0 Level AA (with minor deviations such as
the inclusion of AAA-Level SC "2.4.8 Position"). It provides a
hands-on, tried and tested procedure for expert evaluation with
references to tools (e.g., Web tool bars) and support for the
interpretation of check results. Test steps also reference WCAG
techniques and failures.

Here is a more detailed English description of BITV-Test:
http://www.bitvtest.eu/bitv_test/intro/overview.html

BITV-Test is available in three forms:
1. a page level self test (open to everyone after registration)
2. a design support tests with a single tester
3. a final (conformance) tests with two independent testers and a
    concluding arbitration process to resolve differences in both assessments.

Some more features of BITV-Test:

* The test procedure in form 2 and 3 is quality-controlled, e.g., the
   tester's page sample selection must be checked and approved by a member
   of the BITV-Test quality assurance team

* The test procedure is fully documented at http://testen.bitvtest2.de
   (a full English translation is under preparation)

* The web application generates a website test report as accessible PDF
   containing all checkpoint assessments and comments

* If desired by the client, the test report is published as HTML and
   then permanently available for independent verification. This is what a
   report looks like: http://testen.bitvtest2.de/index.php?a=ti&sid=2005

* BITV-Test uses a score (five grades between "fully conforming" and
   "fails to conform") for rating the accessibility of pages per checkpoint.
   The final score is expressed as "X points out of 100" (where 100 points
   would be a flawless site).

* BITV-Test does not separate WCAG Level A and AA. It does not offer,
   at the time being, separate conformance testing for WCAG on
   level A or level AAA


--
---------------------------------------------------------------
Detlev Fischer PhD
DIAS GmbH - Daten, Informationssysteme und Analysen im Sozialen
Geschäftsführung: Thomas Lilienthal, Michael Zapp

Telefon: +49-40-43 18 75-25
Mobile: +49-157 7-170 73 84
Fax: +49-40-43 18 75-19
E-Mail: fischer@dias.de

Anschrift: Schulterblatt 36, D-20357 Hamburg
Amtsgericht Hamburg HRB 58 167
Geschäftsführer: Thomas Lilienthal, Michael Zapp
---------------------------------------------------------------

This e-mail is confidential. If you are not the intended recipient you must not disclose or use the information contained within. If you have received it in error please return it to the sender via reply e-mail and delete any record of it from your system. The information contained within is not the opinion of Edith Cowan University in general and the University accepts no liability for the accuracy of the information provided.

CRICOS IPC 00279B
Received on Tuesday, 25 October 2011 11:55:55 GMT

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Friday, 8 March 2013 15:52:12 GMT