W3C home > Mailing lists > Public > public-tt@w3.org > August 2003

'knife and fork' model

From: <Johnb@screen.subtitling.com>
Date: Tue, 12 Aug 2003 09:49:49 +0100
Message-ID: <11E58A66B922D511AFB600A0244A722E9EE576@NTMAIL>
To: glenn@xfsi.com
Cc: public-tt@w3.org
Glenn,
 
GA: Could you explain this "knife and fork" model that you have now referred
to a few times? I can guess what you might mean, but I'm would rather you
explain.
 
Sorry - guilty of using a stock expression that is almost certainly not
global......
 
By 'knife and fork' model - I mean a mechanism where each tiny piece must be
carved out of a whole (knife), picked up and placed where wanted (fork), as
a deliberate specified act.
 
This is the current model for (non US CC style) subtitling/captioning files.
The files read like a script for display activity. All calculations
regarding line lengths, layout, impact of font sizes, timing etc - are (or
at least should be) performed by the author. There is no concept of user
(viewer) override of style. Note: these comments are specific to Non US
subtitling/captioning, US CC by its very design nature allows - and
anticipates - that the viewer can impose style overrides upon the
captions/subtitles.
 
Is there a better terminology for this concept?
 
I see a spectrum here that ranges from:
 
hard layout / style (knife and fork) -> soft style (e.g. US CC) ->
rhetorical ontology (user CSS?)
 
regards 
John Birch 

The views and opinions expressed are the author's own and do not necessarily

reflect the views and opinions of Screen Subtitling Systems Limited. 


 
 
Received on Tuesday, 12 August 2003 04:40:48 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 2 November 2009 22:41:27 GMT