RE: Call-in details for MLW-LT call. Important: Note GoToMeeting details

This is a first version of business value text:

 

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 

ITS 2.0 opens up ways of win-win business

 

It can accelerate the adoption of multilingual web solutions for new users,
and resolve certain problem to existing users:

 

·         Reduction of time by increasing the efficiency of the process.

·         Cost savings in management and translation.

·         More efficient control over the content and faster fine-grain
communication between localization chain actors (e.g. webmaster/project
manager).

·         Better web and linguistic technology machine/machine and
human/machine interaction.

·         Increasing fully automatic processes and localization expert
systems in CMS and TMS.

·         Localization platforms and format Independent.

·         Opens up ways for connectors, pre- and post-editing, and CAT
tools.

 

Business opportunities exist in very frequently updated web sites which need
efficient multilingual updates and maximum control, such as corporate and
industrial information, e-Government, e-Commerce or Educational web sites. 

 

Also, ITS 2.0 can benefit those environments with highly distributed content
creation through the CMS, the Web 2.0 and user content created (applying MT
systems for immediacy) and using ITS 2.0 to contribute for multilingual SEO.

>>>>>>>>>>>>>>>> 

 

Best,

Pedro

_________________________________

 

Pedro L. Díez Orzas

Presidente Ejecutivo/CEO

Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.

Tel.: +34 91 761 64 60
Fax: +34 91 542 89 28 

E-mail:  <mailto:pedro.diez@linguaserve.com> pedro.diez@linguaserve.com

www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 

 

«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»

 

"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately."

 ____________________________________

 

De: Arle Lommel [mailto:arle.lommel@dfki.de] 
Enviado el: miércoles, 11 de diciembre de 2013 9:11
Para: Multilingual Web LT Public List Public List
Asunto: Call-in details for MLW-LT call. Important: Note GoToMeeting details

 

For those of you who can join the call today at 13:00 UTC (=14:00 CET /
06:00 MST), I will be running it on behalf of Felix (who is out sick).

 

IMPORTANT

The call-in details are different this week from most so I can be sure the
call is launched. Please use the following call-in details:

 

*	Meeting URI: https://global.gotomeeting.com/join/392061213
*	Meeting ID / Access Code: 392-061-213
*	Audio PIN: Shown after joining the meeting
*	IRC: http://irc.w3.org channel: #i18nits

 

Dial-in
Use your microphone and speakers (VoIP) - a headset is recommended. Or, call
in using your telephone.

*	Austria: +43 (0) 7 2088 2169
*	France: +33 (0) 182 880 932
*	Germany: +49 (0) 811 8899 6930
*	Ireland: +353 (0) 19 036 185
*	Spain: +34 911 23 4170
*	UK: +44 20 3657 6778
*	USA: +1 (626) 521-0015

Agenda

The agenda is as follows:

 


- update on outreach from Arle (including viewing of partial rough cut of
video)

- call schedule
http://www.w3.org/International/its/wiki/Main_Page#Upcoming

- business value text
http://www.w3.org/International/its/wiki/Business_value_of_ITS
to be driven by Pedro and Stephan

- Translate data category benefit
http://www.w3.org/International/its/wiki/Description_of_ITS_benefit_per_data
_category#Translate

- Current needs of XLIFF 1.2 (2.0?) mapping

- AOB: issues and proposed features, general action item review
https://www.w3.org/International/its/ig/track/actions/open

 

= end =