W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > November 2012

Atb.: Example of nested disambiguation

From: Mārcis Pinnis <marcis.pinnis@Tilde.lv>
Date: Mon, 5 Nov 2012 11:51:44 +0200
To: Karl Fritsche <karl.fritsche@cocomore.com>, "public-multilingualweb-lt@w3.org" <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Message-ID: <AC6FD4BB9BB02540AC7322091A6C3B5472AFE0C616@postal.Tilde.lv>
Hi Tadej and Karl,

Thanks for the example.

The same issue is with terminology ... it has also forbidden inheritance.

Best regards,
Mārcis ;o)
________________________________________
No: Karl Fritsche [karl.fritsche@cocomore.com]
Nosūtīts: pirmdiena, 2012. gada 5. novembrī 11:39
Kam: public-multilingualweb-lt@w3.org
Tēma: Re: Example of nested disambiguation

Hi Tadej,

the Inheritance for Disambiguation is none (after 6.1.)
This would mean "Ministry of the Interior of" is a entity and "France" another. What I would expect in this case would be "Ministry of the Interior of France" and another "France". So the Inheritance should be changed to "Textual content of element, including content of child elements, but excluding attributes"?

Cheers
Karl

On 02.11.2012 12:54, Tadej Stajner wrote:
Hi, Marcis, all,
this is an example of how one would implement disambiguation of compound named entities.

XML:
<text>
    <span
        its:disambigGranularity="entity"
        its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_%28France%29>
    >Ministry of the Interior of
    <span
         its:disambigGranularity="entity"
         its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
    >France</span></span>
</text>

HTML:
<p>
    <span
        its-disambig-granularity="entity"
        its-disambig-ident-ref="http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_%28France%29>
    >Ministry of the Interior of
    <span
         its-disambig-granularity="entity"
         its--disambig-ident-ref="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
    >France</span></span>
</p>

best,
-- Tadej


--
Karl Fritsche, Junior Software Developer
Tel.: +49 69 972 69 2604; Mob.: +49 1520 206 30 93; Fax: +49 69 972 69 199; Email: Karl.Fritsche@cocomore.com<mailto:karl.fritsche@cocomore.com>
Cocomore AG, Gutleutstraße 30, D-60329 Frankfurt
Internet: http://www.cocomore.de<http://www.cocomore.de/> Facebook: http://www.facebook.com/cocomore Google+: http://plus.cocomore.de<http://plus.cocomore.de/>
Cocomore is active member of the World Wide Web Consortium (W3C)
Vorstand: Dr. Hans-Ulrich von Freyberg (Vors.), Dr. Jens Fricke, Marc Kutschera, Vors. des Aufsichtsrates: Martin Velasco, Sitz: Frankfurt/Main, Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 51114
Received on Monday, 5 November 2012 09:53:53 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:25:03 UTC