W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > November 2012

Re: Example of nested disambiguation

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Wed, 7 Nov 2012 22:56:48 +0100
Message-ID: <CAL58czpPR+iHPn6vLyyAykNE1QVRt-uG_XUJN3jwhyNKf2T1Cw@mail.gmail.com>
To: Karl Fritsche <karl.fritsche@cocomore.com>
Cc: public-multilingualweb-lt@w3.org
2012/11/5 Karl Fritsche <karl.fritsche@cocomore.com>

>  Hi Tadej,
>
> the Inheritance for Disambiguation is none (after 6.1.)
> This would mean "Ministry of the Interior of" is a entity and "France"
> another. What I would expect in this case would be "Ministry of the
> Interior of France" and another "France". So the Inheritance should be
> changed to "Textual content of element, *including* content of child
> elements, but *excluding* attributes"?
>

"No inheritance" means "no inheritance with regards to element or attribute
nodes. See also the examples at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#datacategories-defaults-etc
If we would have inheritance in that way and would do  this:
<span id="s1"><span id="s2">...</span></span>

With disambiguation markup at span with id "s1", we would end up with two
entities.

"no inheritance" means "all textual content", but not a separate data type
value for element attribute notes. Again see the examples at
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#datacategories-defaults-etc

- Felix


<text>
    <span
        its:disambigGranularity="

entity"
        its:disambigIdentRef=
"http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_%28France%29>
    >*Ministry of **the Interior * of
    <span
         its:disambigGranularity="entity"
         its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
    >France</span></span>
</text>





>
> Cheers
> Karl
>
>
> On 02.11.2012 12:54, Tadej Stajner wrote:
>
> Hi, Marcis, all,
> this is an example of how one would implement disambiguation of compound
> named entities.
>
> XML:
> <text>
>     <span
>         its:disambigGranularity="entity"
>         its:disambigIdentRef=
> "http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_%28France%29>
>     >*Ministry of **the Interior * of
>     <span
>          its:disambigGranularity="entity"
>          its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
>     >France</span></span>
> </text>
>
> HTML:
> <p>
>     <span
>         its-disambig-granularity="entity"
>         its-disambig-ident-ref=
> "http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_%28France%29>
>     >*Ministry of the Interior *of
>     <span
>          its-disambig-granularity="entity"
>          its--disambig-ident-ref="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
>     >France</span></span>
> </p>
>
> best,
> -- Tadej
>
>
>
> --
>  *Karl Fritsche*, Junior Software Developer
> Tel.: +49 69 972 69 2604; Mob.: +49 1520 206 30 93; Fax: +49 69 972 69
> 199; Email: Karl.Fritsche@cocomore.com <karl.fritsche@cocomore.com>
> *Cocomore AG,* Gutleutstraße 30, D-60329 Frankfurt
> Internet: http://www.cocomore.de Facebook:
> http://www.facebook.com/cocomore Google+: http://plus.cocomore.de
> Cocomore is active member of the World Wide Web Consortium (W3C)
> Vorstand: Dr. Hans-Ulrich von Freyberg (Vors.), Dr. Jens Fricke, Marc
> Kutschera, Vors. des Aufsichtsrates: Martin Velasco, Sitz: Frankfurt/Main,
> Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 51114
>



-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow
Received on Wednesday, 7 November 2012 21:57:36 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:25:03 UTC