W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2012

Re: mlw-lt-track-ISSUE-29 (Maxime): Please comment the possible solutions for HTML+ITS2.0 to HTML (and | embedded by | embedding) RDF

From: Jirka Kosek <jirka@kosek.cz>
Date: Fri, 22 Jun 2012 10:23:33 +0200
Message-ID: <4FE42B85.5040309@kosek.cz>
To: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
CC: Sebastian Hellmann <hellmann@informatik.uni-leipzig.de>, MultilingualWeb-LT Working Group <public-multilingualweb-lt@w3.org>
On 21.6.2012 22:22, Felix Sasaki wrote:

> Just FYI, without arguing for anything, for the ITS 1.0 test suite
> http://www.w3.org/International/its/tests/
> we created something like this
> /{}myMetaDoc/{}body[1]/{}insert[1]/{myChineseMakupLanguage}书籍[1]
> to identify each element and attribute note - taken from a "path" attribute
> at
> http://www.w3.org/International/its/tests/test1/Translate1-result.xml
> 
> The format expands namespace (if there is none, there is empty curly
> brackets).

I think that given we will be dealing mainly with HTML we can omit
namespace in oder to get more concise syntax. We can cover possible
SVG/MathML island with xmlns() XPointer scheme:

#xmlns(svg=http://www.w3.org/2000/svg)xpath(/html[1]/body[1]/div[3]/svg:svg[1]/svg:g[1]/svg:text[7])

-- 
------------------------------------------------------------------
  Jirka Kosek      e-mail: jirka@kosek.cz      http://xmlguru.cz
------------------------------------------------------------------
       Professional XML consulting and training services
  DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
------------------------------------------------------------------
 OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member
------------------------------------------------------------------


Received on Friday, 22 June 2012 08:24:05 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:24:56 UTC