W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2012

Re: REMINDER (Re: [All] IMPORTANT: feedback about ITS 2.0 implementation plans by 10 June)

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Thu, 7 Jun 2012 19:23:49 +0200
Message-ID: <CAL58czr0hEP34tLqZeZwfRnhdaGrv=U3OuPN=xdcpjnox3U3wQ@mail.gmail.com>
To: Pedro L. Díez Orzas <pedro.diez@linguaserve.com>
Cc: public-multilingualweb-lt@w3.org
Thank you, Pedro. There is no need to hurry - we will not delete the
non-confirmed data categories, but just move them to a different section.
So don't worry to much and just add what you are really sure about.

Thanks again,

Felix

2012/6/7 Pedro L. Díez Orzas <pedro.diez@linguaserve.com>

> **
>
> Dear Felix,****
>
> ** **
>
> Regarding the B2B Integration Showcase and the Online MT System
> Linguaserve Showcase we already sent to the other partners involved our
> proposal. We are waiting for their input today or tomorrow and Moritz and I
> will modify the two Implementation subsections before the 10th.****
>
> ** **
>
> Thank you very much.****
>
> Pedro ****
>
>  ****
>
> *__________________________________***
>
> * *
>
> ***Pedro L. Díez Orzas*******
>
> *****Presidente Ejecutivo/CEO*
>
> *Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.*
>
> *Tel.: +34 91 761 64 60
> Fax: +34 91 542 89 28 *
>
> *E-mail: **pedro.diez@linguaserve.com***
>
> *www.linguaserve.com*
>
> * *
>
> «En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
> 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de **Info**rmación y
> Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
> tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
> productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
> SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
> tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
> comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
> clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»****
>
>  ****
>
> "According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law
> 34/2002 of July 11 regarding **Info**rmation Society and eCommerce
> Services, we will store and use your personal data with the sole purpose of
> marketing the products and services offered by LINGUASERVE
> INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal
> data to be stored and handled, or you do not wish to receive further
> information regarding products and services offered by our company, please
> e-mail us to clients@linguaserve.com. Your request will be processed
> immediately."****
>
>  *____________________________________***
>
> ** **
>
> ** **
>  ------------------------------
>
> *De:* Felix Sasaki [mailto:fsasaki@w3.org]
> *Enviado el:* miércoles, 06 de junio de 2012 19:26
> *Para:* **public-multilingualweb-lt@w3.org**
> *Asunto:* REMINDER (Re: [All] IMPORTANT: feedback about ITS 2.0
> implementation plans by 10 June)****
>
> ** **
>
> Hi all,****
>
> ** **
>
> this is a reminder about the deadline for implementation commitments. The
> deadline is 10 June eob day. ****
>
> ** **
>
> With the current state of ****
>
>
> https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implementations
> ****
>
> ITS 2.0 will consist of maximum the following data categories:****
>
> ** **
>
> translate****
>
> ** **
>
> idValue****
>
> ** **
>
> targetPointer****
>
> ** **
>
> preserveSpace****
>
> ** **
>
> localization note****
>
> ** **
>
> terminology****
>
> ** **
>
> namedEntity****
>
> ** **
>
> textAnalysisAnnotation****
>
> ** **
>
> mtConfidence****
>
> ** **
>
> ** **
>
> If you have implementation plans for other data categories, please speak
> up before 10 June eob Europe and update****
>
>
> https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implementations
> ****
>
> accordingly. ****
>
> ** **
>
> Thanks,****
>
> ** **
>
> Felix****
>
> ** **
>
> ** **
>
> 2012/6/2 Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>****
>
> Dear MLW-LT working group participants,****
>
> ** **
>
> In the requirements document we currently have more than 60 data category
> proposals. Now it is time for the implementations to start driving the work.
> ****
>
> ** **
>
> So please put pointers to the data categories *by 10 June* that you are
> sure that they are relevant into one of the subsections at****
>
>
> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implementations
> ****
>
> ** **
>
> I have added a list of implementations that we will implement for sure.
> For these and for other implementations, please also include a *short*
> description of your implementation. You should NOT take a lot of time for
> this. We only need to get the minimal set of data categories that you can
> already commit too.****
>
> ** **
>
> It is totally OK if our standard at the end has not more than 10 new (in
> addition to ITS 1.0) data categories. Keep in mind that ITS 1.0 had only 7.
> The important point is implementations drive this, not "nice to have"
> standards work. ****
>
> ** **
>
> Thanks,****
>
> ** **
>
> Felix****
>
> ** **
>
> --
> Felix Sasaki****
>
> DFKI / W3C Fellow****
>
>
>
> ****
>
> ** **
>
> --
> Felix Sasaki****
>
> DFKI / W3C Fellow****
>
> ** **
>



-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow
Received on Thursday, 7 June 2012 17:24:16 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:24:56 UTC