W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2012

RE: REMINDER (Re: [All] IMPORTANT: feedback about ITS 2.0 implementation plans by 10 June)

From: Pedro L. Díez Orzas <pedro.diez@linguaserve.com>
Date: Thu, 7 Jun 2012 18:58:28 +0200
To: "'Felix Sasaki'" <fsasaki@w3.org>, <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Message-ID: <637C6592CFDA4BEEB0999315C2CA90B1@newlas.local>
Dear Felix,

 

Regarding the B2B Integration Showcase and the Online MT System Linguaserve
Showcase we already sent to the other partners involved our proposal. We are
waiting for their input today or tomorrow and Moritz and I will modify the
two Implementation subsections before the 10th.

 

Thank you very much.

Pedro 

 

__________________________________

 

Pedro L. Díez Orzas

Presidente Ejecutivo/CEO

Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.

Tel.: +34 91 761 64 60
Fax: +34 91 542 89 28 

E-mail:  <mailto:pedro.diez@linguaserve.com> pedro.diez@linguaserve.com

www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 

 

«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»

 

"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately."

 ____________________________________

 

 

  _____  

De: Felix Sasaki [mailto:fsasaki@w3.org] 
Enviado el: miércoles, 06 de junio de 2012 19:26
Para: public-multilingualweb-lt@w3.org
Asunto: REMINDER (Re: [All] IMPORTANT: feedback about ITS 2.0 implementation
plans by 10 June)

 

Hi all,

 

this is a reminder about the deadline for implementation commitments. The
deadline is 10 June eob day. 

 

With the current state of 

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implem
entations

ITS 2.0 will consist of maximum the following data categories:

 

translate

 

idValue

 

targetPointer

 

preserveSpace

 

localization note

 

terminology

 

namedEntity

 

textAnalysisAnnotation

 

mtConfidence

 

 

If you have implementation plans for other data categories, please speak up
before 10 June eob Europe and update

https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implem
entations

accordingly. 

 

Thanks,

 

Felix

 

 

2012/6/2 Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>

Dear MLW-LT working group participants,

 

In the requirements document we currently have more than 60 data category
proposals. Now it is time for the implementations to start driving the work.

 

So please put pointers to the data categories *by 10 June* that you are sure
that they are relevant into one of the subsections at

 
<http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Implem
entations>
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/wiki/Requirements#Impleme
ntations

 

I have added a list of implementations that we will implement for sure. For
these and for other implementations, please also include a *short*
description of your implementation. You should NOT take a lot of time for
this. We only need to get the minimal set of data categories that you can
already commit too.

 

It is totally OK if our standard at the end has not more than 10 new (in
addition to ITS 1.0) data categories. Keep in mind that ITS 1.0 had only 7.
The important point is implementations drive this, not "nice to have"
standards work. 

 

Thanks,

 

Felix

 

-- 
Felix Sasaki

DFKI / W3C Fellow





 

-- 
Felix Sasaki

DFKI / W3C Fellow

 
Received on Thursday, 7 June 2012 16:59:21 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:24:56 UTC