W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2006

[Bug 3360] Following the inheritance of the rules can be difficult

From: <bugzilla@wiggum.w3.org>
Date: Mon, 19 Jun 2006 02:23:49 +0000
CC:
To: public-i18n-its@w3.org
Message-Id: <E1Fs9Qb-0006Xo-8Q@wiggum.w3.org>

http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3360

           Summary: Following the inheritance of the rules can be difficult
           Product: ITS
           Version: LastCall
          Platform: PC
        OS/Version: Windows XP
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: ITS tagset
        AssignedTo: fsasaki@w3.org
        ReportedBy: ysavourel@translate.com
         QAContact: public-i18n-its@w3.org


>From MemoQ devlopers feedback:
Issue #1: "...following the inheritance of the rules can be difficult."

Comment for Yves:
"I'm not sure how more explicit we could explain the rules. But maybe this
refers to the difficulty to implement the inheritence rules rather than to
understand them."


Comment from Sebastian:
"Yes, following the inheritance of the rules can be difficult. The alternative,
of tagging every element, is surely unacceptable? I would suggest that for some
people a two-stage approach, with pass 1 being to resolve inheritance, and pass
1 being to do the work, may make the task more manageable."


Comment from Felix:
"I agree. Note that currently the draft is written in a "declarative way": We
define the different properties of ITS (selection, adding / pointing,
inherithance / precedence) . There is no description of the "procedures" how to
process ITS information. I would not rewrite the spec, but having such a
"process oriented" description in addition to the declarative current one might
be helpful."
Received on Monday, 19 June 2006 02:23:55 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:07 UTC