W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > July to September 2005

[ESW Wiki] Update of "its0505ReqAttrAndTrans" by YvesSavourel

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Tue, 06 Sep 2005 08:18:46 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20050906081846.25444.82659@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by YvesSavourel:
http://esw.w3.org/topic/its0505ReqAttrAndTrans


------------------------------------------------------------------------------
  
  = Attribute and Translatable Text =
  
- === Summary ===
+ == Summary ==
  
- Whenever possible, a schema should ensure that translatable text is stored in elements rather than attributes.
+ Provisions must be taken to ensure that attributes with translatable values do not impair the localization process.
  
+ 
- === Challenge/Issue ===
+ == Challenges ==
  
  If translatable text is provided as an attribute value rather than element content, the following problems may arise:
  
@@ -62, +63 @@

  
  {{{"Click the button [code]Start Now![code] to register now."}}}
  
+ 
+ == Quick Guidelines ==
+ 
+ Whenever possible, a schema should ensure that translatable text is stored in elements rather than attributes.
+ 
Received on Tuesday, 6 September 2005 14:05:56 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:45 GMT