W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > April to June 2009

Re: Usage of language tags in SKOS

From: Simon Spero <ses@unc.edu>
Date: Tue, 23 Jun 2009 18:16:03 -0400
Message-ID: <1af06bde0906231516o438ed930t52e4f6caaf80dc95@mail.gmail.com>
To: Felix Sasaki <felix.sasaki@fh-potsdam.de>
Cc: "public-i18n-core@w3.org" <public-i18n-core@w3.org>
You're probably right on this; I brought the the issue up last year in an
attempt to show the the language tag hack did not even solve the problem it
was addressing ( i.e. classification schemes don't have the same properties
as natural languages ).


Simon
On Tue, Jun 23, 2009 at 4:12 PM, Felix Sasaki <felix.sasaki@fh-potsdam.de>wrote:

> I understand the problem, though I am not sure if we should push for this
> (or rather I) in a comment on the proposed recommendation, since it is not a
> problem of the usage of language tags in SKOS which Martin and I mentioned,
> but rather a general SKOS design problem. But we will see what the group
> discusses on tomorrows call.
>
> Felix
>
> 2009/6/24 Simon Spero <ses@unc.edu>
>
> There are several other serious problems with the current SKOS draft, but I
>> will limit myself here to an issue with the use of prefLabel and language
>> tags that has not been mentioned in this thread: a concept can have multiple
>> classification numbers from the same scheme.
>>
>> For example, many library of congress subject headings are associated with
>> mutiple Dewey Decimal numbers.
>>
>> Since there can only be one prefLabel per concept per language, this
>> presents a problem.
>>
>> Simon // not as big a problem as the redefinition of broader though
>>
>>
>
Received on Tuesday, 23 June 2009 22:16:43 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 23 June 2009 22:16:45 GMT