W3C home > Mailing lists > Public > public-html-ig-zh@w3.org > July 2014

Re: Re: 校订ES5中文翻译

From: Zhiqiang Zhang <zqzhang.cas@gmail.com>
Date: Tue, 1 Jul 2014 16:32:43 +0800
Message-ID: <CAKvZwBfmewCdBrpVrUopJM214gRcSRsqmMJdSUdFozU41gYeYg@mail.gmail.com>
To: yanhaijing <yanhaijing@yeah.net>
Cc: W3C HTML5 中文興趣小組 <public-html-ig-zh@w3.org>
2014-07-01 16:12 GMT+08:00 yanhaijing <yanhaijing@yeah.net>:

>  这是我看到http://ecmascript.cn/ 网站的时候
> 为了使用方便就保存在了本地一份,没想到后来真的就打不开了,这个域名在一个上海公司的手里,不晓得权限,此外这个网站
> http://lzw.me/pages/ecmascript/ 也有这个版本,不知道他是从哪里弄来的
>
>
简单对比了下,[2]和[3]完全一致,它们和[1]的区别就是几个标点符合、几个词的字体颜色及没有[1]中加粗;它们三个连翻译瑕疵都一致。大胆推测一下,[2][3]是[1]的聚合;余下就是小心求证了。

​[1]
http://www.w3.org/html/ig/zh/wiki/ES5/builtins#Array.prototype.sort_.28comparefn.29

[2] http://yanhaijing.com/es5/#353​

[3] ​http://lzw.me/pages/ecmascript/#353​



-- 
Thanks,
Zhiqiang
Received on Tuesday, 1 July 2014 08:33:13 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:54 UTC