W3C home > Mailing lists > Public > public-html-comments@w3.org > September 2009

Kanji reading

From: Gareth Rees <gareth.rees@pobox.com>
Date: Thu, 3 Sep 2009 13:26:53 +0100
Message-Id: <05BA1F0B-55A6-4F16-9202-C912E098FD15@pobox.com>
To: public-html-comments@w3.org
Section 4.6.20, "The ruby element", says:
> In this example, each ideograph in the Japanese text 漢字 is  
> annotated with its kanji reading

The parallelism with "bopomofo reading" and "pinyin reading" in the  
second and third examples in this section implies that "kanji reading"  
is being used to mean "reading written in kanji". But in fact, the  
reading is written in hiragana.

-- 
Gareth Rees
Received on Friday, 4 September 2009 11:29:03 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 1 June 2011 00:14:00 GMT