W3C home > Mailing lists > Public > ietf-http-wg@w3.org > October to December 2015

Re: draft-ietf-httpbis-legally-restricted-status-02, example on 3. 451 Unavailable For Legal Reasons

From: Kari Hurtta <hurtta-ietf@elmme-mailer.org>
Date: Fri, 02 Oct 2015 12:47:39 +0000
To: Tim Bray <tbray@textuality.com>
Cc: Kari Hurtta <hurtta-ietf@elmme-mailer.org>, Laura Kataja <Laura.Kataja@iki.fi>, Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>, HTTP Working Group <ietf-http-wg@w3.org>
Message-Id: <201510021247.t92Cl4QV000361@shell.siilo.fmi.fi>
Tim Bray <tbray@textuality.com>: (Fri Oct  2 07:54:24 2015)
> I was thinking perhaps of spqr.example.org/<something>

Senatus Populusque Romanus ?

http://ancienthistory.about.com/od/romeancientrome/qt/spqr.htm

> On Oct 1, 2015 8:08 PM, "Kari Hurtta" <hurtta-ietf@elmme-mailer.org> wrote:
> 
>> Ted Hardie <ted.ietf@gmail.com>: (Thu Oct  1 23:48:23 2015)
>>> On Thu, Oct 1, 2015 at 10:53 AM, Kari Hurtta <
>> hurtta-ietf@elmme-mailer.org>
>>> wrote:
>>> 
>>>>> Yeah, good catch.  If someone wants to propose a URL for the entity
>>>>> blocking the People’s Front of Judea, I’ll wire that in.
>>>>> 
>>>> 
>>>> Link: <http://example.com/murus-incendii.html>; rel=blocked-by
>>>> 
>>>> (from Laura Kataja)
>>>> 
>>>> / Kari Hurtta
>>>> 
>>>> 
>>> ​I think you're aiming for "firewall" rendered in Latin.  You might try
>>> "vallum" (rampart) or "fossa" (moat).  Or, given that the Romans had
>>> censors, "magister morum".
>>> 
>>> ​regards,
>>> 
>>> Ted​
>> 
>> Yes, firewall was quite natural blocing party when message was
>> 
>>     This request may not be serviced in the Roman Province
>>     of Judea due to the Lex Julia Majestatis, which disallows
>>     access to resources hosted on servers deemed to be
>>     operated by the People's Front of Judea.
>> 
>> Yes, rampart or moat are quite possible blocking parties
>> on here.
>> 
>> I left Latin to Laura.
>> 
>> / Kari Hurtta
>> ( not member of the mailing list )
Received on Friday, 2 October 2015 14:08:19 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 1 March 2016 11:11:39 UTC