Wählen Sie hier die Sprache der Formularfeldbeschriftungen / Select the language for the form labelsSprache / LanguageDeutsch / GermandeEnglisch / Englishen
TopicsKlicken Sie hier, um Topics zu verwaltenAssociationsKlicken Sie hier, um Associations zu verwalten
Topic ID: Eindeutiger Wert zur Identifikation des Topics
Gibt es ein übergeordnetes Topic?Geben Sie hier an, ob ihr Topic eine Instanz eines anderen Topics istnein
Name des Topics: Geben Sie hier bitte einen Namen für das Topic ein
Gibt es zusätzliche Informationen zu Ihrem Topic?neinja, einen Linkja, einen Textja, beides
Um welche Art Link handelt es sich?
Linkaddresse: Geben Sie hier bitte die entsprechende Linkaddresse ein
Um welche Art Informationstext handelt es sich?
Informationstext:
Um welche Art Link handelt es sich?
Linkadresse: Geben Sie hier bitte die entsprechende Linkaddresse ein
Um welche Art Informationstext handelt es sich?
Informationstext:
Topic hinzufügenTopic löschen
Typ der Association: Wählen Sie hier den Namen der Association
Rolle der ersten Partei in der Association: Wählen Sie hier die Rolle der ersten in der Association teilnehmenden Partei
Name der ersten Partei: Wählen Sie hier den Namen der ersten Partei
Rolle der zweiten Partei in der Association: Wählen Sie hier die Rolle der zweiten in der Association teilnehmenden Partei
Name der zweiten Partei: Wählen Sie hier den Namen der zweiten Partei
Association hinzufügenAssociation löschen
Klicken Sie hier, um ihre Topic Map zu speichernSpeichernfalseKlicken Sie hier, um ihre Eingaben zu verwerfenVerwerfen
TopicsClick here to manage your topicsAssociationsClick here to manage your associations
Topic ID: Unique value for identifying your topic
Is there a superior topic?Please select a superior topic if there is onenone
Topic Name: Please enter any value for naming your topic
Is there some additional topic informations?noyes, a linkyes, a textyes, both
Which kind of link is it?
Link address: Please fill in a valid link address
Which kind of information text is it?
Information text:
Which kind of link is it?
Link address: Geben Sie hier bitte die entsprechende Linkaddresse ein
Which kind of information text is it?
Information text:
create Topicdelete Topic
Typ of the Association: Please choose a name for your association
Role of the first member in the Association: Please choose the role of the first member in the Association
Name of the first member: Please choose the name of the first member in the Association
Role of the second member in the Association:Please choose the role of the first member in the Association
Name of the second member: Please choose the name of the second member in the Association
add Associationdelete Association
Click here for saving your Topic MapSaveClick here to dismiss your inputsDismiss