| mehr | XXVtil | mehr |
| friedlich, | friedlich, | friesisch, |
| Ilattstedt | Htttetedt | Ilattstedt |
| Schobüll. | Sckobüll, | Schobüll. |
| Diese | Dies« | Diese |
| ich, | ich« | ich, |
| ich | fcfi | ich |
| nöthig | ntithfg | nöthig |
| finde, | finde, | Cnde, |
| Benennung | Benennung | Benennung: |
| Sdücrblülingcr, | SdüerblüUnger. | Sdücrblülingcr, |
| überhaupt | Oberhaupt | überhaupt |
| und | and | und |
| Vergleichung | Vergleichung | Verglcichung |
| Nord | Nord | Nördlicheren, |
| lieberen | lieberen | |
| , | , | |
| . | . | |
| nach | nach | anch |
| Sudbùilingern. | Sddbûllingern. | Sudbùilingern. |
| Hnttstedter | Hnttstedter | HatUtcdler |
| insofern | Insofern | insofern |
| vom | tob | vom |
| hiesigen | hlefigen | hiesigen |
| tlieils | tfiefls | tlieils |
| Eiderstedter, | Eiderttedter, | Eiderstedter, |
| theile | theile | theils |
| Nordstrandinger, | Nordstrandlngcr, | Nordstrandinger, |
| Aehatichneit. | Aehatichneit. | Aehnlichkctt. |
| Norgoesharde, | Norgoesharde, | Norgocsharde, |
| das | dat | das |
| Bredsted. | Bredsted. | Bredetcd. |
| Friesischen | Friesische« | Friesischen |
| (welches | (weichet | (welches |
| Glossario, | Glossarlo-, | Glossario, |
| nöthig | ntithig | nöthig |
| ist | itt | ist |
| ron | ron | топ |
| fr. | fr* | fr. |
| Mandarten | Mandarten | Mundarten |
| Grunde | Grande | Grunde |
| habe | hebe | habe |
| gefunden; | gefanden; | gefunden; |
| 6 | 6 | б |
| t, | t, | 2, |
| wo | wo | wn |
| wird, | wird, | wird. |
| Karrharde, | Karrharde, | Karrhardc, |
| (Katrherrcd) | (Katrherrcd) | (Kœrherrcd) |
| Stedtand*), | Stedtand*), | Stedtand*'), |
| t, | t, | 2. |
| Kliksbüll, | Klikebüll, | Kliksbüll, |
| Dorfschaften | Dorfichaften | Dorfschaften |
| naher | naher | näher |
| Mohringer, | MohrSnger, | Mohringer, |
| verwandt | Terwandt | verwandt |
| ist, | ist, | ¡et, |
| ich | Ich | ich |
| ansgenommen | ansgenommen | anegenommen |
| vorbenannte | Torbe | vorbenannte |
| nannte | nannte | |
| Hr, | Hr, | Hr. |
| Fedderecn | Fedderecn | Fcddcrscn |
| Ulvcsbüll | Ulvéthüil | Ulvcsbüll |
| Eidcrstedt, | Eldcrstedt, | Eidcrstedt, |
| aus | aus | nus |
| Stedsaml | Stedsand | Stedsaml |
| ist. | Ist» | ist. |
| Böckingharde, | Bôckingharde, | Böckingharde, |
| Ganzen | Gaazen | Ganzen |
| find. | find. | lind. |
| theilt | theilt | thcilt |
| ober | nber | ober |
| Böckingerharde | Böckingerharde | Böckingcrharde |
| sich, | sich, | eich, |
| Dagebüll | DagtbüH | Dagebüll |
| und | uud | und |
| Fortoft | Far- | Fortoft |
| toft | toft | |
| Dialecte | Bmlecte | Dialecte |
| friesische | friesische | friesieche |
| von | voa | von |
| Fartoft | Fartoft | Fartnft |
| Husumer | Husumer | Husuiuer |
| Schule | Sehule | Schule |
| gehalten | gehalten | gehalten, |
| > | > | gclceen |
| gelesen | gelesen | habe); |
| habe) | habe) | |
| ; | ; | |
| Niebüll | yiehüU | Niebüll |
| Deetsbüll | Deetabüil | Deetsbüll |
| Wester- | Wester- | Weeter- |
| Mohr, | Hohr, | Mohr, |
| Atom | Atom | Hisum |
| friesische | friesische | frieeieche |
| Carmina, | Carmiaa, | Carmina, |
| P, | P- | P, |
| Petrcus | Petrtns | Petrcus |
| Deetzbüll) | Deetzbüll) | Dcetzbûll) |
| Geburtstag | Geburtstag | Geburlefag |
| K. | K. | К |
| VI. | VI» | VI. |
| 30 | 80 | 30 |
| 1732, | 178* | 1732, |
| , | , | |
| auf | nuf | auf |
| K, | K, | K. |
| seiner | feiner | seiner |
| d, | d, | d. |
| Jun. | Jan« | Jun. |
| a) | •) | a) |
| Vgl.D. | Vgi.D. | Vgl.D. |
| Altlas | AIUm | Altlas |
| 118 | 118 | 218 |
| auch | sack | auch |
| heisst: | heisst: | licisst: |
| dase | deet | dase |
| Sprache, | Sprach«, | Sprache, |
| in | U | in |
| Stedeaand | Stedt- | Stedeaand |
| 9aud | 9aud | |
| meisten | meiitea | meisten |
| wohllautende | wehllauteade | wohllautende |
| von | voa | von |
| fries. | friet. | fries. |
| Dialeetcn | Dialeetcn | Dialcctcn |
| sey) | aey) | sey) |
| ond | ond | nml |
| Hl, | Hl, | 321, |
| den | den | dass |
| friesisch | frleslsck | friesisch |
| ist, | itt, | ist, |
| Ausnahme | Aataafcaia | Ausnahme |
| des | de» | des |
| Dorfes | Derfea | Dorfes |
| tfefssefter, | tfefssefter, | Но1гзсксг, |
| man | taaa | man |
| Dänisch | Diatteh | Dänisch |
| se | se | so |
| wie | wie | wio |
| auch | aaoh | auch |
| in | in | im |
| im | Im | im |
| und | oad | und |
| gleichfalls | ffleteblaUi | gleichfalls |
| in | la | in |
| den | dea | den |
| übrigen | ftbrigen | übrigen |
| Kirchspielen | Kirchspielea | Kirchspielen |
| in | la | in |
| :s. | (a. | :s. |
| SU, | SU, | 314, |
| 115, | 115, | IIS, |
| 316, | 31«, | 316, |
| 323, | tlt, | 323, |
| SU, | SU, | 321, |
| 325, | 315, | 325, |
| 326.) | HC.) | 326.) |
| Anm. | jinm. | Anm. |
| Htrautg. | Hermtfg. | Htrautg. |