This page has nested divs. Float is applied to the lower level to get parallel blocks of lists. Amaya loses track in positioning the contained lists. Note that body margin is not respected and that middle list has vanished.