Example of accented problems with Amaya 8.6 with .../thotlib/dialogue/dialogueapi.c patched.

In English, written in Amaya main window:

"Software Livre na FEUP" is a project that started on 2004 whose aim is to promote the utilization and development of Free Software in the Faculty of Engineering of Porto University. The initial phase of the project will last for one year and has a budget approved by the Faculty AdministrationBoard.

In Portuguese, written in Amaya main window:

"Software Livre na FEUP" à um projecto lanÃado em 2004 dedicado à promoÃÃo da utilizaÃÃo e desenvolvimento do Software Livre na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. A fase inicial do projecto tem a duraÃÃo de um ano e um orÃamento aprovado pela DirecÃÃo da FEUP.

Josà Manuel de MagalhÃes Cruz

In Portuguese, taken from an external editor and pasted (XWindowSystem) to Amaya main window:

"Software Livre na FEUP" é um projecto lançado em 2004 dedicado à promoção da utilização e desenvolvimento do Software Livre na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. A fase inicial do projecto tem a duração de um ano e um orçamento aprovado pela Direcção da FEUP.

José Manuel de Magalhães Cruz

In Portuguese, written in Amaya URL window (showed OK!) and pasted (XWindowSystem) to Amaya main window:

"Software Livre na FEUP" é um projecto lançado em 2004 dedicado à promoção da utilização e desenvolvimento do Software Livre na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. A fase inicial do projecto tem a duração de um ano e um orçamento aprovado pela Direcção da FEUP.

José Manuel de Magalhães Cruz