Web accessibility ¥ý¾É­p¹º·§½×

³o¥÷²³ø¥]¬A¡R

ÂI¿ï¦V¥kªº«ö¶s ("On to ..."³sµ²) ¨ì¤U¤@§ë¼v¤ù¡CUse the right-arrow button ("on to..." link) to go to the next slide.
Åwªï¨Ó«H«ü±Ð wai-eo-editors@w3.org ¡CComments are welcome at wai-eo-editors@w3.org.
§@ªÌ¡RJudy Brewer »P±Ð¨|»P±À¼s¤u§@¤p²Õ°Ñ»P¤H­û¡C Participants of the Education and Outreach Working Group.

§ë¼v¤ù¨Ï¥Î´£¥Ü Tips for Using these Slides

·Q­nª¾¹D§ó¦h»s§@³o¥÷²³øªº¤u¨ã©Î¬O­n¤U¸ü¥¦¡GTo learn more about, or download, the tool that made this presentation:

¤°»ò¬O Web accessibility¡HWhat is Web Accessibility?

Web accessibility ©Ò«üªº¬O¤£ºÞ¦³¨S¦³´Ý¯Ê¡M¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³¦s¨úºô¸ô¸ê·½ªº¯à¤O¡C

Web accessibility ¥]¬A¡RWeb accessibility includes:

Web Accessibility¬°¤°»ò­«­n¡HWhy is Web Accessibility an Issue?

Web accessibility´X­Ó­«­nªº²z¥Ñ¡GThere are several reasons why Web accessibility is important:

¤U¤@±i§ë¼v¤ù·|¹ï³o¨Ç²z¥Ñ°µ§ó¶i¤@¨B»¡©ú¡C The next slides explore these reasons in more detail.

ºô¯¸¹ï´Ý»Ù¤H¤hªº¼vÅT Impact of the Web on People with Disabilities

Web Accessibility ¹ï¤£¦PºØ»Ùꪺ¼vÅT Web Accessibility is a Cross-Disability Issue

°w¹ï¤£¦PÃþ«¬´Ý»Ù¤H¤h»Ý­nªº³]­p¥]¬A¡RExamples of design requirements for people with different kinds of disabilities include:

Web Accessibility ¹ï¥«³õªº¼vÅT Web Accessibility is a Marketplace Issue

¥i¦s¨ú©Ê¹ï©ó¤@¯ë³]­pªº°^Äm ¡}¬°©Ò¦³¤H³]­p¡~Accessibility Contributes to Universal Design (Design for All)

¥i¦s¨ú©Êºô¯¸³]­p±N´À¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó§ó¦nªº³]­p¡RAccessible Web design contributes to better design for other users:

Web Accessibility¦³®É¬O¥²­nªº Web Accessibility is Sometimes a Requirement

¦³¤@¨Ç¬F©²·|­n¨D¬Y¨Ç¯S©wºØÃþªººô¯¸­n¦³¥i¦s¨ú©Ê¡C A number of governments require accessibility of specific kinds of Web sites.

¤£¦P°ê®aªº³W©w¡M¥i¥H°Ñ¦Ò¡uWeb Accessibility ªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡v¡CInformation on requirements in different countries is available at "Policies Relating to Web Accessibility."

W3C¦bºô¯¸§Þ³Nµo®i¤W§êºt¤@­Ó®Ö¤ßªº¨¤¦â W3C Plays Leading Role in Development of Web Technologies

W3C ¥D«ùªººô¸ô¥i¦s¨ú©Ê¥ý¾É­p¹º¡}WAI¡~W3C Hosts the Web Accessibility Initiative (WAI)

WAI ±Ä¥Îªº¦X§@¼Ò¦¡ WAI Uses A Partnership Approach

WAI ¤u§@ªº¤­­Ó¬Û»²µ¦²¤ Five Complementary Strategies for WAI Work

¦]¬° Web accessibility ªº°ÝÃD¯A¤Î¤£¦P¼h­±¡M¦Ó WAI ªº¤u§@¦³ 5 ­Ó¼h­±¡RBecause Web accessibility is a problem on many levels, WAI has five levels of work:

  1. ½T©w Web §Þ³N¤ä´©¥i¦s¨ú©Ê ensuring that Web technologies support accessibility
  2. µo®i¥i¦s¨ú©Êªº«ü¾É­ì«h developing guidelines for accessibility
  3. §ïµ½µû¦ô»P­×µ Web accessibility ªº¤u¨ã improving tools to evaluate and repair Web accessibility
  4. »s§@±Ð¨|»P±À¼sªº¤º®e»P±Ð§÷developing materials for education and outreach
  5. »P¬ã¨sµo®i¾ã¦X coordinating with research and development

¤U¤@­Ó§ë¼v¤ù·|±a¤j®a»¡©ú 5 ¤j»â°ìªº¤u§@¡CThe next slides explore these five areas of work.

1. ½T©w Web §Þ³N¤ä´©¥i¦s¨ú©Ê Ensuring that Web Technologies Support Accessibility

³q°T¨ó©w»P®æ¦¡¤u§@¤p²Õ¡RThe Protocols and Formats Working Group:

2. ¶}µo¥i¦s¨ú©Êªº«ü¾É­ì«h Developing Guidelines for Accessibility

¦b»s§@¤@­Ó¨ã¦³¥i¦s¨ú©Êªººô¯¸®É¡M«ü¾É¤è°w§êºtµÛÃöÁä©Êªº¸}¦â¡M¥¦±N¸ÑÄÀ¡RGuidelines play a critical role in making the Web accessible, by explaining:? WAI ¦³ 4 ­Ó¤£¦Pªº«ü¾É­ì«h¨Ó»¡©ú¦UºØ»Ý­n¡R WAI has four different guidelines to address these different needs:

Web ¤º®e¥i¦s¨ú©Ê­ì«h Web Content Accessibility Guidelines

ºô¯¸¤º®e¥i¦s¨ú©Ê«ü¾É­ì«h 1.0 µM¦Ó¡MWCAG WG ¥Ø«e¥¿¦bµo®i¶i¶¥ª©¡}WCAG 2.0¡~¡RThe WCAG WG is currently developing an advanced version (WCAG 2.0), however:

¤ä´© WCAG 1.0 ªº¸ê·½ Supporting Resources for WCAG 1.0

WCAG 1.0 ¦b°õ¦æ¤W¾Ö¦³¼sªxªº¸ê·½ªº¤ä´©¡M¥]¬A¡RThere are extensive implementation support resources for WCAG 1.0, including:

½s¿è¤u¨ã¥i¦s¨ú©Ê«ü¾É­ì«h Authoring Tool Accessibility Guidelines

½s¿è¤u¨ã¥i¦s¨ú©Ê«ü¾É­ì«h1.0¡RThe Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0:
AUWG ¥Ø«e¥¿µÛ¤â¬ãÀÀ¶i¶¥ª©¡MATAG2.0¡CThe AUWG is currently working on an advanced version, ATAG 2.0.

¤ä´© ATAG 1.0 ªº¸ê·½ Supporting Resources for ATAG 1.0

ATAG 1.0 ¦b°õ¦æ¤W¾Ö¦³ªº¸ê·½ªº¤ä´©¡M¥]¬A¡RImplementation support resources for ATAG 1.0 include:

¨Ï¥ÎªÌ¥N²zµ{¦¡¥i¦s¨ú©Ê«ü¾É­ì«h User Agent Accessibility Guidelines

¤ä´© UAAG 1.0 ªº¸ê·½ Supporting Resources for UAAG 1.0

UAAG 1.0 ¦b°õ¦æ¤W¾Ö¦³¼sªxªº¸ê·½ªº¤ä´©¡M¥]¬A¡RThere are extensive implementation support resources for UAAG 1.0:

3. µû¦ô»P­×´_¥i¦s¨ú©Êªº¶}µo¤u¨ã Developing Tools to Evaluate & Repair Accessibility

4. ±Ð¨|»P±À¼s Conducting Education & Outreach

5. ¬ã¨s»Pµo®i Monitoring Research & Development

¬ã¨sµo®i¤¬´f¶°¹Î¡} Research and Development Interest Group¡~The Research and Development Interest Group

°Ñ»P WAI Participation Opportunities in WAI

±z¥i¥H±Ä¨úªº¦æ°Ê Action Steps to Consider