<?php 
// authors should fill in these assignments:
$directory = 'questions/'; // the directory path below /International up to but not including the file name: must end in a slash! 
$filename = 'qa-display-capabilities'; // the file name WITHOUT extensions
$authors = 'Lloyd Honomichl, Lionbridge'; // author(s) and affiliations
$modifiers = ''; // people making substantive changes, and their affiliation
$searchString = 'qa-display-capabilities'; // blog search string - usually the filename without extensions
$firstPubDate = '2004-02-06'; // date of the first publication of the document (after review)
$lastSubstUpdate = '2004-02-06 15:10';  // date of last substantive changes to this document
$pathtophp = '../php'; // authors should check that the following points to /International/php - must be relative path

// authors AND translators should fill in these assignments:
$clang = 'en'; // the language extension for articles in this language (use 'en' for English)
$isTranslation = 'no';  // set to 'yes' if this is a translation !
$copyrightYear = '2004-2010'; // this year, but may also be a range, eg. 2002-2006
$thisVersion = '2010-09-07  19:32'; // date of latest edits to this document/translation

// translators should fill in these assignments:
$translators = 'xxxNAME, ORG'; // translator(s) and their affiliation - a elements allowed, but use double quotes for attributes
$enVersion = 'xxxYYYY-MM-DD';  // date of the English original on which the translation is based (see last substantive change date at bottom of file)

include($pathtophp.'/bp3/boilerplate-'.$clang.'.php');

if (! isset($s_articles)) { $s_articles = "Articles"; }
$breadcrumbs = <<<eot
<a href='/International/'>$s_home </a> &gt; <a href='/International/resources'>$s_resources</a> &gt; <a href='/International/articlelist#cultural'>$s_articles</a>
eot;

$toc = <<<eot
<ol>
<li><a href="#question">$s_questionLink</a></li>
<li><a href="#background">$s_backgroundLink</a></li>
<li><a href="#answer">$s_answerLink</a></li>
</ol>
eot;

$additionalLinks = <<<eot
eot;
include($pathtophp.'/bp3/structure.php');
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html <?php echo "lang='$clang' xml:lang='$clang'";?> xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
		<title>Display capabilities</title>
		<meta name="keywords"
		 content="i18n internationalisation internationalization localisation localization translation screen display capabilities" />
		<meta name="description"
		 content="W3C I18N FAQ: Do I need to worry because display capabilities (screen sizes, number of colors, etc.) of computers vary in other countries?" />
<?php echo $headincludes;?>

<link rel="stylesheet" href="/International/style/article-standards-v2.css" type="text/css" />
</head>

	<body>
		<span id="version-info" style="display: none;"><!-- #BeginDate format:IS1m -->2010-09-07  19:36<!-- #EndDate --></span> <?php echo $topOfPage; ?>

		<h1>Display capabilities</h1>

		<div class="section"><a id="contentstart" name="contentstart"></a> 
			<div id="audience"> 
				<p><?php echo $intendedAudience?> XHTML/HTML coders (using editors or scripting), script developers (PHP, JSP, etc.), CSS coders.</p>
			<?php if ($outOfDateTranslation == 'yes') { echo "<p class='outofdate'>$s_untranslatedChanges </p>"; } ?>
			</div>

			<h2><?php echo $questionHead?></h2>
			<div class="section2"> 
				<p class="question">Do I need to worry because display capabilities (screen sizes, number of colors, etc.) of computers vary in other
					countries?</p>
			</div>
		</div>
		<p class="background-link noprint"><?php echo $skiptoAnswer?></p>
		<div class="section"> 

			<h2><?php echo $backgroundHead?></h2>
			<p>In the past (until the 90's) customers outside the United States and Europe often had less capable computer systems than those in the
				U.S. It was common for other countries to lag two to three years behind in getting the latest in personal computer technology. This gap has
				significantly decreased in recent years.</p>
			<p>Similarly, in older text mode operating systems it was common for the number of lines of text on the screen to vary. For instance while
				most U.S. and European systems allowed 25 lines of text on the screen, some Japanese systems had fewer, because the display height of Japanese
				characters is greater (to allow better differentiation given the complexity of the characters) and some systems reserved one or two lines for a
				"Front End Processor" (the equivalent of today's Input Method Editor). Variations also existed between various vendors' hardware in Japan until a
				standard system emerged.</p>
		</div>
<?php echo $survey;?>
		<div class="section"> 

			<h2><?php echo $answerHead?></h2>
			<p>Today there is less need to make special allowances for hardware limitations in other countries for desktop displays - BUT many similar
				considerations SHOULD be kept in mind for the following reasons:</p>
			<ol>
				<li>Accessibility. For instance, the fact that virtually every monitor sold today can support millions of colors doesn't make it possible
					for color blind users to distinguish all colors. For more guidance in this area, check out the <a href="http://www.w3.org/WAI/">W3C Web Accessibility
					Initiative</a>.</li>
				<li>Although a screen resolution of 1024 x 768 is predominant in the US, Europe, and Japan, in some areas, such as South East Asia,
					smaller screen sizes such as 800 x 600 may still be common. Flexible design approaches help significantly in addressing such differences these days.
					On the other hand, there are also a lot of other devices (PDAs, cellphones,...) with much more restrictive screens. Although not all Web pages may
					need to work on cellphones, try to design with as few limitations as possible.</li>
				<li>Characters in other scripts may still take up more room vertically and horizontally. Although screen real estate tends to be more
					flexible these days, you should still allow for greater line heights, character complexity, and inter-line spacing where necessary.</li>
			</ol>
			<p>So, even though hardware variations across locales are not much of an issue now, the same sort of measures are often still needed, though
				for different reasons.</p>
		</div>
<?php echo $bottomOfPage; ?>

	</body>
</html>

