Re: Text orientation controllable??

a11y-req-jaからこのような要件が入というのは良い傾向ですね。事実上独特な要件はない、の明確な否定をしています。

ここの書き方、個人的には意図の共通理解があればなんでも良いのだと思いますが、text orientationの問題はcssの文脈で違う意味を持っていることですね。それなら技術的に正確なwriting modeが良さげ？　みなさんいかが？

木田

> 2026/09/01 18:51、MURATA <eb2mmrt@gmail.com>のメール:
> 
> 皆さん、
> 
> きのうもきょうも聞くのをすっかり忘れてました。
> 
> WCAG 3に、a11y-req-jaを見て、縦書き・横書きの切り替えができることという要件が入ってます。
> 
> Text orientation controllable <https://deploy-preview-824--wcag3.netlify.app/informative/text-and-wording/text-appearance/text-orientation-controllable/>
> 
> しかし、text orientationというと縦書きの中で欧文を正立させるか右に倒すかの話でしょう。writing modeがJLreqでもCSS Writing Modeでも採用されている用語なので、それに置き換えるべきだと思います。
> 
> この置き換えを、JLTFの確認を取ったと報告していいですか？
> 
> 村田　真
> 
> 
> --
>  --
> 東日本国際大学客員教授
> 村田　真