カタカナ表記アイヌ語の組版と縦書きWeb

みなさま、山口です。

情報処理学会の第139回ドキュメント・コミュニケーション研究会(DC)で、カタカナ表記アイヌ語と縦書きWebの発表があります。
ぜひディスカッションにご参加くださいませ、対面のみです:
http://www.sigdd.sakura.ne.jp/index.php?title=%E7%AC%AC139%E5%9B%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A


■ セッション3 DC (14:55-…)
・[招待講演] 国立博物館におけるアイヌ語を用いた情報発信の実務と課題
笹木 一義（アヌココㇿ アイヌ イコロマケンル 国立アイヌ民族博物館）
・「縦書きのWebサイトを作る」ために何が必要か
塩原 大介（株式会社ドワンゴ）

笹木さんの「国立博物館におけるアイヌ語…」は、↓この話題±αになると思います:
> アイヌ語のカタカナ表記での困りごと #91
https://github.com/w3c/jlreq-d/discussions/91


塩原さんの「縦書きのWebサイト…」は、↓この話題±αになると思います:
> 縦組で可変数の段組み #77
https://github.com/w3c/jlreq-d/discussions/77


サイズ固定の紙に固定数の段を組む場合と、可変サイズの幅に可変数の段を組むのとでは、段組といってもアルゴリズムが違うのではないか？といった話になるでしょう。

塩原さんは国語のWeb教材に携わられてます:
https://slides.berlysia.net/state-of-japanese-vertical-writing-2025/#page-3



研究発表会はどなたでも参加できます。情報処理学会マイページから参加申込します。参加方法はこちら:
> 研究発表会に参加する
https://www.ipsj.or.jp/kenkyukai/sanka.html

「マイページ」-「イベント一覧・申込」から
「第162回情報基礎とアクセス技術・第139回ドキュメントコミュニケーション合同研究発表会」を見つけてください。
「参加費用」チェックボックスは（どちらでもよいのですが)「第139回ドキュメントコミュニケーション…」をチェックして下さると幸です。