Re: WCAG 2.2 JISへの追加提案

 shimonoです

On 2026/02/19 9:23, MURATA Makoto wrote:
>      > WCAG 2.2 JISの制定が進んでいるのですが、以下の日本独自附属書を提案しています。
> 
>      ： ： ：
> 
>      > X.3.1 単一コード位置からなる文字
>      >
>      > JJ 水準では、次に示す ISO/IEC 10646（最新版）のcollection に属する文字のみを使用してよい。
>      >
>      > Collection 287: COMMON JAPANESE
>      >
>      > Collection 286: JAPANESE NON IDEOGRAPHICS EXTENSION
>      >
>      > Collection 371: JIS2004 IDEOGRAPHICS EXTENSION
> 
>      どちらかというと純粋な（素朴な？）疑問なんですが、285 BASIC JAPANESEでなく、287 COMMONというのは、
>     JIS X 02XXでなく、cp932のほうをとる、というくらいの意味でしょうか、、、？
> 
> 
> その通りです。CP932をコレクション287として掲載したのはJSC2の判断でしょう。今回は、285ではなく287を取る。285を採用するのは現実的ではないし、読み上げや点字への変換に287で問題があるとは思えません。

 ありがとうございます。
 あいまいですみません。。JIS X 02xxに限定するとかcp932に限定するとか、どちらをとってもa11y関係の変換に問
題があるとは全く思ってはいないのですが、思想としてはどのあたりかな、というのが気になったというだけでした。
 逆に（もう少し広いかもしれないけれども）康熙部首とかを含まない、Unicodeプロパティーがあったりしないかな、
というのはよく妄想したりするところではあります・・・


>     # いつもどの集合を記載するのがいいのかわからなくなる、、。
> 
> 
>      > 加えて、次の制御文字を使用してよい。
>      >
>      > U+0009 CHARACTER TABULATION
>      >
>      > U+000A LINE FEED
>      >
>      > U+000D CARRIAGE RETURN
>      >
>      > X.3.2 IVS の取扱い
>      >
>      > 基底漢字が上記collectionに含まれる場合、IVD に登録された Variation Selectorを1個後続させる IVS（Ideographic Variation Sequence）を使用してよい。基底漢字とIVSからなるUnicode書記素クラスタ(grapheme cluster)である。
>      >
>      > X.3.3 絵文字
>      >
>      > JJ水準では、絵文字の使用は認めない。
>      >
>      > X.4 J 水準
>      >
>      > X.4.1 JJとの比較
>      >
>      > J水準はJJ水準で許すものはすべて許す。
>      >
>      > X.4.1 単体絵文字の使用
>      >
>      > J 水準では、単一コード位置からなる絵文字であって、UnicodeにおいてEmoji_Presentationプロパティが Yesと定義されるものを使用してよい。
> 
>      これを入れると、！？（が1文字になったやつ）みたいな一部の記号類が使えなくなる気がします、、、？
>     https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2049&B1=Show <https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2049&B1=Show>
>      EmojiがYesでEmoji_Presentationがno
> 
> 
> Emojiプロパティのほうがいいですかね？

 どちらかというと、Emoji=Yes AND Emoji_Presentation=Noのリストとか、Emoji関連プロパティを眺めるに、そもそ
もUS-ASCIIとかにも入ってた文字にEmojiのフラグを立ててしまった以上、われわれが簡単にフィルターとして利用で
きそうなプロパティーは存在しない、というのではなかろうかという諦念が・・・
https://util.unicode.org/UnicodeJsps/list-unicodeset.jsp?a=%5B%5B%3AEmoji%3DYes%3A%5D%26+%5B%3AEmoji_Presentation%3Dno%3A%5D%5D&g=&i=


>      > X.4.2 禁止される絵文字シーケンス
>      >
>      > J水準においても、複数コードポイントからなる絵文字シーケンスは認めない。
> 
>      Emoji VSも、スキントーンも、ZWJでの接続もすべてNGという意味ですよね。
> 
> 
> 
> そうです。しかし、これらは読み上げや点字への変換のときに無視する手もあると備考に書き、全部許してしまうという選択もあります。
> 
> IVSはなんでも通しているのだから、Emoji VSも、スキントーンも、ZWJだけ禁止するというのは確かに一貫性がないですね。

 IVSがあったときに「たか、ただしはしごだかのほう」とか読んでくれるわけでもない（ベースラインの要求としては
IVSをとったベース文字で読む、となるでしょうという点で）、と思うと、まだ「笑っている顔、ただし肌の色は茶色」
な感じで分解しやすい絵文字の方が対応が楽だったりする＿と邪推したりもします、、、
# ほんとにそうか！？といわれると全く分からないのですが、、、



> 村田 真
> 
>

Received on Thursday, 19 February 2026 21:10:21 UTC