- From: MURATA <eb2mmrt@gmail.com>
- Date: Tue, 9 Jun 2026 09:16:25 +0900
- To: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Received on Tuesday, 9 June 2026 00:17:07 UTC
HTMLのルビについての拡張がCandidate Recommendation になりました。Florianの功績です。 https://www.w3.org/TR/2026/CR-html-ruby-extensions-20260604/ この仕様で新たにできるようになるのは、 「複数文字からなる語と、その読みとの対応関係を明確に表現できるようになる」ことです。具体的には、 <ruby> <rb>情</rb> <rb>報</rb> <rb>処</rb> <rb>理</rb> <rt>じょう</rt> <rt>ほう</rt> <rt>しょ</rt> <rt>り</rt> </ruby> のようなマークアップです。従来は、 <ruby> 情 <rt>じょう</rt> 報 <rt>ほう</rt> 処 <rt>しょ</rt> 理 <rt>り</rt> </ruby> しかできませんでした。その結果、情報処理という文字列をコピペすることとか、検索するということが実態としてできませんでした。 コピペする と、親文字とルビが入り混じったり、検索はできなかったりしました。これら が可能になることが期待されています。読み上げにもよい影響があることが期待されます。 コメントは7/3までにこちらにお願いします。 https://github.com/w3c/html-ruby/issues/ -- -- 東日本国際大学客員教授 村田 真 -- -- 東日本国際大学客員教授 村田 真
Received on Tuesday, 9 June 2026 00:17:07 UTC