- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Thu, 14 May 2026 14:15:00 +0900
- To: Japanese Layout Task Force | 日本語組版タスクフォース <public-i18n-japanese@w3.org>
みなさま 小林 敏 です. 見出しの行ドリは,可能のようですね. ただ,問題は見出しにはサブタイトルがつく場合がけっこうある.また,見出しが長い場合があり,複数行,書籍では2行はそれなりに見かけるが,3行は少ないが,ごくまれに見ることがあります. この場合,見出しとサブタイトルの行間,複数行の見出しの行間は,それらが一体として扱われる必要があり,通常は,本文の行間にもよりますが,見出し文字サイズの三分くらいにします. そして,一般に行ドリで見出しを指定した場合,1行のときは3行ドリにした場合,サブタイトルが付く,または2行のなったときは4行ドリにします. こうした処理もできる必要がある. もう一つの問題は,行ドリのどこに配置するかです.多くは中央です.“3行ドリ中央”というように指示しています. しかし,中央ではない場所に配置したい場合もあり,その場合は,前1行アキ,3行ドリ中央といったような指定をする場合もあります. そうなると,もっと微妙に数値で,つまり,ポイント単位で指示したくなり,実際のもそのように指示する例もあります.ただ,この場合,それぞれの行間及び文字サイズを指定した合計が行ドリと同じにるように計算を行って指示していました. ですから,見出しの行ドリで考えれば,以下ができればすごくいいなと思います. - 行数で指示できる. - その対象は,1行ではなく,複数行ができる. - 同一レベルの見出しでは,行数が増えた(サブタイトルを含め)場合は,行ドリ数を増やす.2行になった場合は,通常はプラス1. - 指示した範囲内の中央に配置できるのがデフォルトである. - ただし,指示により,指定した範囲の先頭からの指定位置に見出しが配置できる. しかし,jlreq-dではどこまで書くかは,問題で,現在の段階では,行を単位にした指示方法があるよ,いうことだけに留めていますし,現段階では,それでいいのではとも考えています.
Received on Thursday, 14 May 2026 05:15:32 UTC