RE: ラテン文字の位置

Taro Yamamoto　様
みなさま

　小林　敏　です．

  Taro Yamamoto　さんwrote

>コメントします。

ありがとうございます．だいたいわかりました．

このコメントに書かれた内容は，jlreq-dのどこかに書いておきたいですね．Natさんに書いてほしいと前からお願いしていたのも，こうしたことです．

そして，前回の編集会議で問題となった以下の文章

>和文文字にベースラインが設定されている場合，和文のベースライン，例えばボディの上端から88％の位置とラテン文字のベースラインとをそろえる．和文書体に含まれる付属書体のラテン文字やアラビア数字のデザインも，それを前提に大きさと太さと字幅を調整して，デザインされてきた．ただし，それを前提にデザインされていない欧文書体では，この方法でバランスよく見えるとは限らないので注意が必要である．

欧文フォントによっては，ラテン文字等のベースライン位置を和文のボディの上下のどの位置に配置したらよいかの情報，例えば，和文文字のボディの上端から88％の位置をラテン文字のベースラインとする情報を保持しているものがあるので，これに従う．ただし，和文書体に含まれる付属書体のラテン文字等の和文のように字面の大きさ，太さ，字幅などのバランスを前提にデザインされていない欧文フォントでは，この方法であっても，バランスよく見えるとは限らないので注意が必要である．

Received on Thursday, 25 December 2025 06:58:19 UTC