Re: JLReq TFミーティング、今日の10時から

一昨日のミーティングを録音し、plaudで文字起こし→要約してもらいました。なんと、ミーティングで不明確なまま残した話題に対して、これがまだ決まってない、と指摘してくれたりしていてなかなかすばらしいです。

------
🔑 キーワード
- 忘年会
- オーファン処理
- アクセシビリティ

⏰ 会議情報
日付: 2025-12-02 02:52:05
場所: 挿入場所 ()
参加者: 小林さん () [敏先生] [Speaker 4]

📝 議事録
忘年会の参加調整
- 日曜日の忘年会に小林さん ()は参加予定。山口さんも参加見込みとの発言あり。
- 金曜日の「文字忘年会」について、木田 ()は欠席希望。金曜日は外部向け・新規参加者の勧誘目的との認識で、小林さん ()が「金曜日は大丈夫」と容認。
- 日曜日優先で参加を調整する方針が共有された。
- 会場候補として「東京の下町の新店の串揚げ屋」の言及あり。下見時は休業日だったというエピソード共有。
結論:
- 木田 ()は金曜日を欠席、日曜日の忘年会に参加。
- 忘年会の会場は串揚げ屋の新店を候補とする流れ。

予約と通信状況
- 通信状況が良くないため、小林さん ()が「予約の記事なんで、書きなってください」と依頼。
- ミーティング進行は木田 ()が主導し、メール共有で議題を提示。

GitHub関連の議題再開
- 前回できなかったGitHubの話題を本日扱う方針確認。
- 共有メールをもとに議論を開始。

日本語リンクの視認性改善（text-decoration-trim: auto の提案）
- 京都府・南丹市・美山町・鶴岡などが一続きに見える問題を、text-decoration-trim: auto によりリンクの下線トリムで分割可視化する提案。
- デフォルトにすることに異論少なく、賛成の流れ。
結論:
- text-decoration-trim: auto をデフォルト採用する提案に賛成の方向。

オーファン（最終行の一語・句読点残り）処理の是非
- 過去の議論では「行の調整が入るのでやらない」との意見があったが、現在はデジタル組版で行調整のコストがほぼ無料のため再考。
- 両端揃えと左揃えで挙動・影響が異なる点を確認。
- スマホ画面のように一行文字数が少ない環境ではオーファン処理が破綻しやすいという指摘（田島さん）。
- デフォルト動作については賛否あり。重要なのは「制御可能であること」との合意。
結論:
- デフォルトの是非は結論保留。制御可能性を重視する方針を記載する。

編集会議の予定・必要人員
- 次回編集会議は「12月16日(火) 9時から」。山本さん不在では議論できないテーマがあるため、参加が必要。
- 現在、役物の処理が完了。次はラテン文字の処理で太郎さんが必要。
- 4章「読みやすさと視覚効果」にアクセシビリティを内包する編成案を共有。章後半でアクセシビリティを詳細化し、村田さんが担当見込み。
結論:
- 12月16日9時に編集会議実施。太郎さん・山本さんの参加が必要。

アクセシビリティ関連の進捗・今後
- JRPDのアクセシビリティ項の作成を推進。村田さんの活動を応援する姿勢。
- Ruby to TTS Requirement（ルビの読み上げ仕様）に関するドキュメント（TR想定）は11月中のコメントがあったが、年末～冬休み中の宿題として継続対応。
結論:
- アクセシビリティ章の統合方針を確認。Ruby TTS関連は引き続き作業継続。

次回ミーティングの設定
- 次回は1月6日 10時からに決定。
- 5週先で調整。6週先は木田 ()が病院の予定のため避ける。
結論:
- 次回ミーティングは「1月6日 10時」に確定。

📅 次の予定・アクションアイテム
-   () 忘年会（日曜日）の参加者最終確認と会場予約
-   () text-decoration-trim: auto のデフォルト採用案の文書化と合意取り付け
-   () オーファン処理に関する方針文書作成（両端揃え/左揃えの扱い、制御可能性の明記）
-   () 12月16日(火) 9時の編集会議に山本さん・太郎さん参加調整
-   () 4章「読みやすさと視覚効果」原稿整理（アクセシビリティ内包の構成反映）
-   () Ruby to TTS Requirement ドキュメントの作業進捗確認（年末～冬休みの宿題として対応継続）
-   () 次回ミーティング（1月6日 10時）の招待送付・アジェンダ準備
-   ()

💡 AI提案
AI提案
会議で結論に至らなかった、またはアクションが不明確な論点は以下の通りです。ご留意ください:
1. オーファン処理のデフォルト設定方針が未確定。利用環境（スマホ等）での破綻対策と両端揃え/左揃えのガイドライン策定が必要。
2. 忘年会の会場と最終参加者名簿が未確定。下見結果を踏まえた代替案の準備を推奨。
3. Ruby to TTS Requirement ドキュメントの具体的な期限・担当の明確化が必要。
4. 12月16日の編集会議に必須参加者（山本さん・太郎さん）の出欠確認と、議題資料の事前準備が未整理。
5. JRPDアクセシビリティ項の担当範囲・マイルストーン設定が未定。章構成変更に伴う依存関係の洗い出しを推奨。



> 2025/12/02 9:24、Yasuo Kida <kida@mac.com>のメール:
> 
> 議論すべきものは二つだけかな？
> 
> 
> [css-text-decor-4] Should the spec for text-decoration-trim suggest applying auto to Chinese & Japanese content by default? #12951 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12951>
> 
> これはリンク先の図を見ていただけるとわかりやすいのですが、日本語に対してリンクが連続したとき、リンクの下線が連続してしまって、一体のリンクのように見えてしまう。という問題です。
> 
> 
> [css-text] Add text-wrap-last for orphan avoidance; remove orphan control from text-wrap-style #12716 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12716>
>  <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12716>
> 
> 2回前に議論したorphanの話ですが、敏先生によると、行の調整が入るのでやらない、とのことでした。が、それは印刷時代の話ですよね。デジタルでは行の調整はほぼ無料です。もちろん、調整を行った結果、破綻する可能性の問題はありますが。も一度ちょっと話をできれば。
>  <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12716>
> 
> 
> 
> 参考
> 
> Publication (of ruby-t2s-req) #48 <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/48%23issuecomment-3447983260>
> 
> Rubyの読み上げに対する要件のドキュメント ruby-t2s-req、いよいよTR化です。村田さんありがとう！
> 
> Mention Chinese in the document #39 <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/39%23issuecomment-3431251228>
> 
> 上記ドキュメントに、中国語に対する記述を入れる話。
> 
> Not encouraging the use of double-sided ruby #57 <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/57%23issuecomment-3430931821>
> 
> 上記ドキュメントで、両側ルビをどう扱うかの話。
> 
> WCAG 2.2 and non-Latin languages #38
>  <https://github.com/w3c/tpac2025-breakouts/issues/38>
> 
> TPAC（W3Cのコンファレンス）において、国際化のためにWCAG 2.2にどのような変更を行えば良いかの議論を行う場を村田さんが提案されました。
> 
> [css-pseudo][css-writing-modes] Should we have :writing-mode() pseudo selector? #12939
>  <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12939>
> 技術的な話で、jlreq的に関係があるかないかの判断がつかない。どなたか？
> 
> [css-text-decor-4] Consider renaming text-decoration-trim #8402 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/8402>
> 
> 単に名前の話と思われる。
> 
> 木田
> 
> 
>> 2025/12/02 7:33、Yasuo Kida <kida@mac.com>のメール:
>> 
>> JLReq TFのみなさま、
>> 
>> JLReq TFミーティングは今日の10時からです。
>> 
>> 前回は私の都合で短いミーティングでした。新しい電書ガイドの話をしましたね。今日はきちんとGitHub issuesを見てゆきましょう。村田さんが正式にW3Cに加入されて大活躍をされているようです。下は下農さんがまとめてくださったリストです。
>> 
>> see you later.
>> 
>> 木田
>> 
>> GitHub issues
>> [css-text-decor-4] Should the spec for text-decoration-trim suggest applying auto to Chinese & Japanese content by default? csswg-drafts#12951 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12951> text-decoration-trimの規定値をCJに対して変更する案
>> ruby-t2s-req
>> Publication ruby-t2s-req#48 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/48#issuecomment-3447983260> 2025/11中に/TR/に出したいという村田さんコメント
>> Mention Chinese in the document ruby-t2s-req#39 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/39#issuecomment-3431251228> murata-san comment
>> Not encouraging the use of double-sided ruby ruby-t2s-req#57 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/57#issuecomment-3430931821> murata-san comment
>> info share (issue titleから大体想像つく通りです)
>> [css-pseudo][css-writing-modes] Should we have :writing-mode() pseudo selector? csswg-drafts#12939 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12939>
>> [css-text-decor-4] Consider renaming text-decoration-trim csswg-drafts#8402 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/8402>
>> https://github.com/w3c/wai-reviews-and-announcements/issues/25#issuecomment-3425447764 (announce)
>> TPAC 2025
>> WCAG 2.2 and non-Latin languages tpac2025-breakouts#38 <https://github.com/w3c/tpac2025-breakouts/issues/38>
>> [css-text-decor-4] Should the spec for text-decoration-trim suggest applying auto to Chinese & Japanese content by default? csswg-drafts#12951 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12951> text-decoration-trimの規定値をCJに対して変更する案
>> ruby-t2s-req
>> Publication ruby-t2s-req#48 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/48#issuecomment-3447983260> 2025/11中に/TR/に出したいという村田さんコメント
>> Mention Chinese in the document ruby-t2s-req#39 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/39#issuecomment-3431251228> murata-san comment
>> Not encouraging the use of double-sided ruby ruby-t2s-req#57 (comment) <https://github.com/w3c/ruby-t2s-req/issues/57#issuecomment-3430931821> murata-san comment
>> info share (issue titleから大体想像つく通りです)
>> [css-pseudo][css-writing-modes] Should we have :writing-mode() pseudo selector? csswg-drafts#12939 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/12939>
>> [css-text-decor-4] Consider renaming text-decoration-trim csswg-drafts#8402 <https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/8402>
>> https://github.com/w3c/wai-reviews-and-announcements/issues/25#issuecomment-3425447764 (announce)
>> TPAC 2025 (終了後ですが)
>> WCAG 2.2 and non-Latin languages tpac2025-breakouts#38 <https://github.com/w3c/tpac2025-breakouts/issues/38> : 村田さんコメント？
>> info share
>> JEPA あの電子書籍リーダーの表示性能が知りたい!ーー電子書籍『EPUBリーダー表示テスト』活用術 <https://www.kokuchpro.com/event/20251125/>
>