Re: 読みやすさ、誤読を避ける from Kobayashi Toshi on 2025-12-03 (public-i18n-japanese@w3.org from October to December 2025)

From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
Date: Wed, 03 Dec 2025 18:32:50 +0900
To: Urayama <urara@peace.ocn.ne.jp>
Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
Message-Id: <ACDC6437CB2FD8A6191A4D@k.email.ne.jp>

Urayama　様

　小林　敏　です．

  Kobayashi Toshi　wrote

>全角アキの，この処理はコンピュータ組版でも自動処理はむつかしいようです．
>SAPCOLでは自動処理ができなかったが，たしか，モトヤの組版ではできた．DTPではできないんじゃないかな．ですから，最終校にちかい段階で手動で直すしかないんじゃないかな．

DTPでは，行頭禁則足文字が定義できます．

行の調整処理がでますが，全角スペースを行頭禁則文字にすれば，自動処理はDTPでも可能になる．

Received on Wednesday, 3 December 2025 09:33:23 UTC