RE: Language (in)dependent hyphenation properties

Bert Bos wrote:

> We are looking for ways to give Web designers more control over
> hyphenation/line-breaking, with the help of properties in CSS.
> We need expert advice ...

Those experts should be sought in the Typesetting, Word Processing, and DTP
disciplines that have been in practice for years: Adobe (PageMaker and Frame),
Corel (WordPerfect), Interleaf, and scores of others.  For example, Chris Wilson
might enlist the help of the MSWord team.

I am *not* an expert, but I'll make a comment anyway:  Hyphenation definitely
adds complexity in processing (though it's taken for granted in modern word
processors); unless you used the rather primitive purely algorythmic-based
hyphenation (where "prefix" is handled OK, but "preened" bombs), you need
dictionaries to look up where hyphenation may occur.  And since most webpage
authors probably don't think *right now* about hyphenation for "normal"
left-justified web pages, perhaps

    Property:    hyphenation
    Value:       on | off
    Initial:     off
     ...

might be a good starting point, with the facility to take advantage of it when
conforming UAs appear.

/Jelks

Received on Thursday, 26 November 1998 18:39:27 UTC