w3c-translators@w3.org from October to December 2013 by author

Andrea Oliveira

• Re: [Translation] (Thursday, 12 December)
• [Translation] (Tuesday, 10 December)

anna pinkhaeva

• Intention of becoming a volunteer & translate articles (Tuesday, 17 December)

Atiq Zia

• Re: Urdu Completed translation (Monday, 7 October)
• Re: Urdu Completed translation (Monday, 7 October)

Bert Bos

• Re: Urdu Completed translation (Monday, 7 October)

Chris Wilson

• Re: [ja] Intention to translate the Web MIDI API to japanese (Thursday, 7 November)
• Re: Translation of Web Audio API spec (Monday, 28 October)

Coralie Mercier

• Re: [OWL 2 Primer in Simplified Chinese] Completed translation (Friday, 13 December)
• Re: "The 'view-mode' Media Feature" Japanese translation available (Friday, 13 December)
• Re: [Translation] (Thursday, 12 December)
• Re: [Translation] (Wednesday, 11 December)
• Re: 转发: [OWL 2 Primer in Simplified Chines e] Completed translation (Wednesday, 11 December)
• Published Estonian Authorized Translation of WCAG 2.0: Veebi sisu juurdepääsetavussuunised (WCAG) 2.0 (Tuesday, 10 December)
• Re: [5.6 HTML5 Specification - Offline Web Application] - request for Brazilian-Portuguese translation (Monday, 9 December)
• Re: [Japanese] Web MIDI API translation available (Friday, 29 November)
• Re: Intention of translation (Wednesday, 27 November)
• Re: Intention of translation (Tuesday, 26 November)
• Re: Translation of Web Audio API spec (Wednesday, 30 October)
• Re: [French] Completed Translation : SKOS (Wednesday, 30 October)
• Re: "Geolocation API Specification" Japanese translation available (Wednesday, 30 October)
• Re: [fr] Relecture de la recommandation "Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition)" (Wednesday, 30 October)
• Re: [JA] Intention to translate the webaudio spec. (Wednesday, 30 October)
• [review period] - Re: Estonian CAT of WCAG 2.0 (Tuesday, 8 October)
• Re: "OWL 2 New Features and Rationale" Japanese translation available (Friday, 4 October)
• Re: [DE] Completed translation HTML+RDFa 1.1 (Friday, 4 October)
• Re: "SPARQL 1.1 Protocol" Japanese translation available (Friday, 4 October)
• Re: [lang] Completed translation (Friday, 4 October)

Fran LuqueCrespo

• Intention of translation (Monday, 25 November)

gaito@g200kg.com

• [Japanese] Completed translation : Web MIDI API (Working Draft) (Monday, 2 December)
• [Japanese] Web MIDI API translation available (Friday, 29 November)
• Re: [ja] Intention to translate the Web MIDI API to japanese (Wednesday, 27 November)
• Re: [ja] Intention to translate the Web MIDI API to japanese (Friday, 8 November)
• [ja] Intention to translate the Web MIDI API to japanese (Wednesday, 6 November)
• Navigation to the original documents (Saturday, 2 November)
• [ja] Web Audio API spec in japanese available (Friday, 1 November)
• Translation of Web Audio API spec (Monday, 28 October)
• [JA] Intention to translate the webaudio spec. (Tuesday, 29 October)

Jack Recke

• Intention of translation (Monday, 23 December)

Jademir Moura

• [Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 (Second Edition)] - Request for Brazilian-Portuguese Translation (Tuesday, 10 December)

Jens O. Meiert

• Re: de jens http-and-lang (Wednesday, 23 October)

Kang-Hao (Kenny) Lu

• Re: Navigation to the original documents (Saturday, 2 November)
• Re: [ja] Web Audio API spec in japanese available (Saturday, 2 November)

Katrin Hänni

• RE: summary of Estonian WCAG2.0 review period (Tuesday, 3 December)
• summary of Estonian WCAG2.0 review period (Wednesday, 20 November)

Naomi Yoshizawa

• Re: New translations into Japanese:Performance Timeline, User Timing, and Web Storage (Monday, 16 December)
• Re: "The 'view-mode' Media Feature" Japanese translation available (Friday, 13 December)
• Re: [ja] Web Audio API spec in japanese available (Friday, 1 November)
• Re: "Geolocation API Specification" Japanese translation available (Monday, 28 October)

ong naam

• [Thai] Intention of translation (Sunday, 22 December)

Pavel Buyeu

• Translations into Belarussian (Monday, 4 November)

Pedro Mendes

• [PT-BR] Intention of translation (Friday, 20 December)

Richard Ishida

• Re: Intention of becoming a volunteer & translate articles (Tuesday, 17 December)
• New translation into German (Wednesday, 4 December)

Shuji Kamitsuna

• "The 'view-mode' Media Feature" Japanese translation available (Wednesday, 30 October)
• "Geolocation API Specification" Japanese translation available (Monday, 28 October)

Thomas Francart

• [French] Completed Translation : SKOS (Sunday, 6 October)

Thulio Philipe

• [5.6 HTML5 Specification - Offline Web Application] - request for Brazilian-Portuguese translation (Saturday, 7 December)

yh

• New translations into Japanese:Performance Timeline, User Timing, and Web Storage (Monday, 16 December)

曾新红

• 转发: [OWL 2 Primer in Simplified Chinese] Completed translation (Wednesday, 11 December)
• [OWL 2 Primer in Simplified Chinese] Completed translation (Wednesday, 13 November)
• [Chinese, Simplified] Intention of translation: OWL2 Primer (Monday, 21 October)

Руслан Баталгазиев

• Intention of translation (Tuesday, 26 November)

Last message date: Tuesday, 24 December 2013 09:55:35 UTC