w3c-translators@w3.org from January to March 2006 by author

Acer Alhashimi

Volunteer Arabic Translator (Tuesday, 28 March)

Anna Estellés

To whom it may concern: document location changed (Monday, 23 January)

B.B. Goyal

punjabi translation. barnala.punjab.india (Monday, 6 February)
punjabi translation. barnala.punjab.india (Sunday, 29 January)

Charles McCathieNevile

Re: [French] Translation of CSS Tutorial (Monday, 16 January)

Coralie Mercier

[French] Translation of CSS Tutorial (Monday, 16 January)

Daniele Gabriele

[Italian] Translations of Extensible Markup Language (XML) 1.0 and 1.1 completed (Tuesday, 3 January)

Elisa Calo'

volunteer translator (Sunday, 26 March)

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

RE: traduccion al español (Thursday, 16 February)

Gaston STS

RE: Translation (Tuesday, 28 March)
Translation of (Monday, 13 March)

Giovanni De Angelis

New translation (Italian) : Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0 (Monday, 16 January)

Gregg Vanderheiden

RE: Plan to translate "Understanding WCAG 2.0" into Japanese (Wednesday, 8 March)

Gustavo Paolo

XML 1.0 Specification - PT/BR (Sunday, 1 January)

Hong Chen

Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification (Thursday, 2 February)

Igor Dolotin

WSDL 2.0 Part 0: Primer into Russian (Wednesday, 11 January)

infopre@inwind.it

Re: [Italian] Intention to translate documents (Monday, 2 January)

Ivan Herman

Re: WCAG 1.0 official translation to Catalan LTO submission of intent (Thursday, 30 March)
Re: volunteer translator (Monday, 27 March)
Re: Your permission (Wednesday, 22 March)
Re: Translation of (Tuesday, 14 March)
Re: Inconsistency of w3c translations (Monday, 13 March)
Re: Japanese translations of HTML4 (Tuesday, 28 February)
Re: May I translate MathML version 2.0 into spanish. ? (Thursday, 23 February)
Re: [w3c-translators] <none> (Thursday, 23 February)
Re: I wish to volunteer as a translator (Sunday, 19 February)
change on the translation pages at W3C (Tuesday, 14 February)
Re: New translation (Italian) : Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0 (Monday, 16 January)

Jens Meiert

Re: German Translation Announcement: "Localization vs. Internationalization" (Tuesday, 21 February)
German Translation Announcement: "Localization vs. Internationalization" (Friday, 10 February)
German translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One" (Update) (Monday, 2 January)

Karolina Kulicka

[w3c-translators] <none> (Tuesday, 24 January)
[w3c-translators] <none> (Tuesday, 24 January)

kulinic@aula.w3.lt

[Ukrainian] XML in 10 points translation completed (Tuesday, 3 January)

Laboo

Accesskey - TO BE OR NOT TO BE (Friday, 20 January)

Lourdes Morales Martinez

traduccion al español (Wednesday, 15 February)

Luca Gabriele

[Italian] Translation of 'Accessibility Features of SVG ' finished (Tuesday, 3 January)

Mariusz

[Polish] XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (Thursday, 30 March)

Marta Isabel Trejo

Re: traduccion al español (Friday, 17 February)

Masayasu Ishikawa

Re: Plan to translate "Understanding WCAG 2.0" into Japanese (Monday, 27 March)
Plan to translate "Understanding WCAG 2.0" into Japanese (Wednesday, 8 March)

MaujorCSS

Brazilian-Portuguese translation for: Beyond validation - Done (Wednesday, 8 February)
Brazilian-Portuguese translation for: Beyond validation (Wednesday, 8 February)
Brazilian Portuguese translation for Inaccessibility of CAPTCHA - Done. (Monday, 23 January)

Miguel Saturnino

[Portuguese] Translation of "Introduction to Web Accessibility" finished (Thursday, 26 January)
Portuguese (Portugal) translation of Introduction to Web Accessibility and Essential Components of Web Accessibility (Monday, 23 January)

Mireia Ribera

WCAG 1.0 official translation to Catalan LTO submission of intent (Monday, 27 February)

Nakagava Ltd.

P Version 1.2 Part 0: Primer (italian) (Sunday, 26 February)
XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (italian) (Sunday, 26 February)
xml:id Version 1.0 (italian) (Sunday, 29 January)
OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements (italian) (Thursday, 26 January)
[Italian] Intention to translate documents (Monday, 2 January)

Paulo Baptista

Re: XML 1.0 Specification - PT/BR (Sunday, 1 January)

Rainer Wallbruch

Translation of W3C Working Draft (Wednesday, 22 February)

ravaria@miticos.cl

May I translate MathML version 2.0 into spanish. ? (Wednesday, 22 February)

Richard Ishida

New translation (German): Localization vs. Internationalization (Wednesday, 22 February)
RE: traduccion al español (Thursday, 16 February)
RE: German Translation Announcement: "Localization vs. Internationalization" (Saturday, 11 February)

Rick Pastoor

Dutch translation (Friday, 3 February)

Samvel Saakian

Your permission (Thursday, 16 March)

Simoni, Diglio

OWL Web Ontology Language Parsing OWL in RDF/XML into Spanish? (Friday, 3 February)
OWL Web Ontology Language Parsing OWL in RDF/XML into Spanish? (Friday, 3 February)

VoiceXML Italian User Group

Italian translation of Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0 - W3C Recommendation 7 September 2004 (Saturday, 25 March)

w3c@extremely.happy.nu

Japanese translations (Tuesday, 7 March)
Re: Japanese translations of HTML4 (Tuesday, 7 March)
Japanese translations of HTML4 (Tuesday, 28 February)

w3c_translation@warpmail.net

Inconsistency of w3c translations (Monday, 13 March)

w3chkust@cs.ust.hk

Fwd: WCAG1.0 Simplified Chinese translation (Monday, 20 February)

x5

I wish to volunteer as a translator (Friday, 17 February)

Yasuyuki Hirakawa

Re: Japanese translations of HTML4 (Wednesday, 1 March)

zara

RE: change on the translation pages at W3C (Tuesday, 14 February)

Łukasz Piwko

[w3c-translators] <none> (Thursday, 23 February)
Polish CSS1 specification completed (Saturday, 18 February)

周锦伟

i wish to volunteer as a translator for a W3C specification (Monday, 6 February)

Федотов Сергей

Translate Quality Tips (Thursday, 2 March)

Last message date: Thursday, 30 March 2006 23:50:21 UTC