w3c-translators@w3.org from October to December 2005 by thread

[Italian] XML Information Set (Second Edition) Nakagava Ltd. (Friday, 30 December)

[Polish] Translations of XHTML 1.1 and Ruby Annotation Michał Górny (Thursday, 29 December)

[French] CSS Tutorial translation soon to be be started Coralie Mercier (Friday, 23 December)

[Korean] Translation of "Tableless layout HOWTO" Minsu Jang (Wednesday, 21 December)

Quality Assurance Translation Vladislav Novak (Wednesday, 21 December)

[german] SOAP Primer w3c_translation@warpmail.net (Tuesday, 20 December)

RV: Spanish translation of Web accessibility documents Encarnación Quesada Ruiz (Tuesday, 20 December)

[Italian] XML-binary Optimized Packaging Nakagava Ltd. (Monday, 19 December)

The list was checked. Comy9 (Monday, 19 December)

Then, "Tableless layout HOWTO(ja)" opens to the public. Comy9 (Sunday, 18 December)

Is it OK? Comy9 (Saturday, 17 December)

Translated "Tableless layout HOWTO" in Japanese Comy9 (Saturday, 17 December)

RDF Concepts and Abstract Syntax in Japanese Kamitsuna Shuji (Sunday, 18 December)

Translation of Outreach material "Tableless layout HOWTO" Simon A. Wilper (Monday, 12 December)

Polish translation of the HTML and XHTML Frequently Answered Questions Robert Blaut (Thursday, 8 December)

[Polish] CSS 1 translation has been started Łukasz Piwko (Wednesday, 7 December)

[Polish] HTML 4.01 specification - work started. Wojciech Pędzich (Wednesday, 7 December)

Translation of XHTML 1.0 specification into Polish Łukasz Piwko (Wednesday, 7 December)

[CAPTCHA-Inaccessibility] French translation ready J.J.SOLARI (Wednesday, 7 December)

[german] translation of the SOAP Version 1.2 Primer is ready w3c_translation@warpmail.net (Tuesday, 6 December)

Seceral translations into Italian Nakagava corporation (Tuesday, 6 December)

Brazilian Portuguese translation for Inaccessibility of CAPTCHA MaujorCSS (Monday, 5 December)

WCAG 1.0 Greek Translation Updated (same URL) Andreas Giannakoulopoulos (Sunday, 4 December)

[CAPTCHA-Inaccessibility] Starting French translation J.J.SOLARI (Saturday, 3 December)

[Process-20051014] French Translation ready J.J.SOLARI (Friday, 2 December)

Brazilian portuguese translation for Working with Time Zones - Done. MaujorCSS (Wednesday, 30 November)

A question on older specifications. Wojciech Pędzich (Monday, 28 November)

[german] translation of the SOAP Version 1.2 Primer w3c_translation@warpmail.net (Wednesday, 23 November)

[german] translation of the SOAP Version 1.2 Primer w3c_translation@warpmail.net (Thursday, 24 November)

SOAP Primer in German, was: [Fwd: Can't post messages for w3c-translators@w3.org] Ivan Herman (Thursday, 24 November)

RDF Schema in Japanese Kamitsuna Shuji (Thursday, 24 November)

MDaemon Warning - virus found: You have successfully updated your password webmaster@w3.org (Monday, 21 November)

New translation (Arabic): Using <select> to Link to Localized Content Richard Ishida (Friday, 18 November)

About the Authorized Translation Process at W3C Ivan Herman (Monday, 14 November)

RDF/XML Syntax in Japanese Kamitsuna Shuji (Sunday, 13 November)

FW: Policy for Authorized W3C Translations Collin Hsu (Friday, 11 November)

[Policy for Authorized W3C Translations] Beginning French Translation J.J.SOLARI (Thursday, 10 November)

Turkish translation of "Introduction to Web Accessibility" Yeliz Yesilada (Wednesday, 9 November)

[french] translation of Developing Organizational Policies on Web Accessibility Eric Gateau (Tuesday, 8 November)

starting Italian translation of "Involving Users in Web Accessibility Evaluation" Pasquale Popolizio (Thursday, 3 November)

le ministère de la culture est volontaire Chantal Laplanche (Friday, 28 October)

New translation (Simplified Chinese): Using <select> to Link to Localized Content Richard Ishida (Thursday, 20 October)

[french] Translation of "Developing Organizational Policies on Web Accessibility" Eric Gateau (Thursday, 20 October)

Itching for a go. Right then, we start translating OWL into Spanish. Enric Staromiejski Torregrosa (Monday, 17 October)

SOAP Version 1.2 Part 0: Primer Chinese Translation Hong Chen (Monday, 17 October)

¿Hay alguien por ahí traduciendo OWL al Español? Enric Staromiejski Torregrosa (Sunday, 16 October)

Brazilian portuguese translation for Working with Time Zones MaujorCSS (Saturday, 15 October)

[Fwd: Re: Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition)] Gustavo Paolo (Thursday, 13 October)

Extensible Markup Language (XML) 1.0 Gustavo Paolo (Wednesday, 12 October)

Notification of translation into Ukrainian Павло Султанський (Tuesday, 11 October)

[french] translation of WCAG 2.0 working draft of 30th june 2005 available Eric Gateau (Thursday, 6 October)

Last message date: Saturday, 31 December 2005 09:41:58 UTC