w3c-translators@w3.org from October to December 2004 by thread

Berkeley Full-Time MBA Program martingorevich mirandaicqthundera (Friday, 31 December)

Punjabi Translation BHUPINDER SINGH (Wednesday, 29 December)

[XML Schema Part 0] (2nd ed.) Beginning French Translation J.J.SOLARI (Wednesday, 29 December)

[REC-XInclude] French Translation Complete J.J.SOLARI (Tuesday, 28 December)

German translation of the OWL Guide Anton Koestlbacher (Thursday, 23 December)

brazilian portuguese translations maujorcss@maujor.com (Wednesday, 22 December)

RDF Primer (Proposed Recommendation, KOREAN version) on Web Kyung Shim (Wednesday, 22 December)

[XInclude] Beginning French Translation J.J.SOLARI (Tuesday, 21 December)

[webarch-volume1] Beginning French Translation J.J.SOLARI (Monday, 20 December)

translation maujorcss@maujor.com (Monday, 20 December)

German translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One" Jens Meiert (Sunday, 19 December)

Architecture of the World Wide Web, Volume One - Spanish translation start announcement Fernando Gutiérrez (Sunday, 19 December)

Starting Translation of "Architecture of the World Wide Web, Vol.1" into Italian Daniele K. Gabriele (Sunday, 19 December)

Starting: Translation of "Architecture of the World Wide Web, Vol.1" into Russian Alexandra Vedernikova (Saturday, 18 December)

Available: German translation of "Accessibility Features of CSS" Jens Meiert (Tuesday, 14 December)

"w3c in 7 points" to serbian finished Luka Stanisavljevic (Monday, 13 December)

Translation of Document Object Model (DOM) Level 1 Specification into Russian Alexander Strebulyaev (Monday, 13 December)

Spanish translation of "Accessibility features of SVG" completed Fernando Gutiérrez (Tuesday, 7 December)

translation of RDF/XML Syntax Specification (Revised) Ana Alice Baptista (Friday, 10 December)

spanish translation of HTML4-access Ana Maria Estelles Palanca (Thursday, 9 December)

Spanish translation of the W3C Document 'Accessibility features of SVG' - COMPLETED GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Thursday, 9 December)

Translation plan for JIS/TRs komachi@y-adagio.com (Wednesday, 8 December)

starting "w3c in 7 points" to serbian Luka Stanisavljevic (Wednesday, 8 December)

please trnslate this text to filipino... this would be of gret help to me..thanx.. ryan ... (Friday, 3 December)

Translation of Document Object Model (DOM) Level 1 Specification into Russian Alexander Strebulyaev (Monday, 6 December)

Korean Translation of RDF Primer: W3C Recommendation 10 February 2004 [getting started] Kyung Shim (Monday, 6 December)

On translation of "OWL Semantics and Abstract Syntax" Shuji Kamitsuna (Sunday, 5 December)

Korean Translation of 'RDF Primer' Kyung Shim (Friday, 3 December)

What does your user agent claim to support? (html version) in Spanish - Completed GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Wednesday, 1 December)

translate infopre@inwind.it (Tuesday, 30 November)

New translation (Swedish): Checking HTTP Headers Richard Ishida (Friday, 26 November)

Request for help with i18n phrases (esp. Thai) Richard Ishida (Tuesday, 23 November)

Starting spanish translation of I18N FAQ documents Edgard Durand (Tuesday, 23 November)

6 New Swedish translations of I18N material Richard Ishida (Tuesday, 23 November)

Italian translation of Extensible Markup Language (XML) 1.1 Emanuela Pighini (Saturday, 20 November)

Documents to be translated - I18N Olle Olsson (Saturday, 20 November)

What does your user agent claim to support? in Spanish GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Monday, 15 November)

RDF:Concepts and Abstract Syntax starting italian translation Giuseppe Bertone (Friday, 12 November)

Evaluating Web Sites for Accessibility - Italian translation Michele Diodati (Thursday, 11 November)

Accessibility Features of SVG in Spanish - Start announcement GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Thursday, 11 November)

Spanish Translations Completed - Five QA and WAI documents translations to spanish GUTIERREZ FERRERIAS,Fernando (Wednesday, 10 November)

I18N - "Defining Localization, Internationalization & Globalization" - translation to start Olle Olsson (Tuesday, 9 November)

W3C - Translation - new translations - WAI/Business Benefits Olle Olsson (Monday, 8 November)

German translation of "Accessibility Features of CSS" Jens Meiert (Monday, 8 November)

Join Live Lectures IIPC Mohammad Shaikh (Friday, 5 November)

morto ij@w3.org (Wednesday, 3 November)

diga chris@w3.org (Wednesday, 3 November)

"Getting Started: Making a Web Site Accessible" in Bulgarian Stanislav Yordanov (Tuesday, 2 November)

Device Independece Principles into Italian Andrea Crevola (Monday, 1 November)

re: Andrey chris@w3.org (Sunday, 31 October)

Translation of Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition) Marta Isabel Trejo (Monday, 25 October)

[w3c-translators] <none> Pazzi De Peuter (Saturday, 23 October)

Beginning Simplified Translation of XQuery 1.0 WD Collin Hsu (Saturday, 23 October)

German translation of "W3C Data Formats" Jens Meiert (Thursday, 21 October)

Translation of WSDL tenhnical note to russian Jevgeni Holodkov (Monday, 18 October)

OWL Web Language Overview Traditional Chinese was completed chientai@itri.org.tw (Sunday, 17 October)

OWL Guide - Russian translation completed Dmitry (Monday, 11 October)

SOAP Version 1.2 Primer in Korean (finished) ChangHee Lee (Monday, 11 October)

Trovato virus nel messaggio "Re: Hello" W (Thursday, 7 October)

RE: traduzione wcag-expo ferrara Oreste Signore (Thursday, 7 October)

SOAP Version 1.2 Primer in Korean (Updated) ChangHee Lee (Wednesday, 6 October)

SOAP Version 1.2 Primer in Korean ChangHee Lee (Tuesday, 5 October)

Translation not added Fabrice Bonny (Thursday, 30 September)

Last message date: Friday, 31 December 2004 08:41:51 UTC