w3c-translators@w3.org from April to June 2000 by author

AngelaChen

Translation (Thursday, 13 April)

bart

request to w3c to link to a Dutch translation of XHTML (Monday, 15 May)
translation of XHTML 1.0 to Dutch (Thursday, 11 May)

by way of

Translate a specification (Thursday, 15 June)
Re: Japanese Translation of the XML Namespace (Monday, 12 June)
Re: Japanese translation of XML Schema, Part 0 (Saturday, 10 June)
Japanese Translation of the XML Namespace (Saturday, 3 June)
Japanese translation of XML Schema, Part 0 (Saturday, 3 June)
Chinese Translation. (Friday, 21 April)

Contact

XML FAQ in French (Tuesday, 20 June)

Daniel Martinez

HTML 4.01 in catalan (Monday, 8 May)
CSS2 recommendation (Monday, 8 May)

Deny Sabri

ask for permission (Tuesday, 16 May)

Eric van der Vlist

[french]XPath (Wednesday, 28 June)

faisal Ahmed

volunteering (Wednesday, 31 May)

Gabriel Képéklian

French translation of W3C XML Schema Part 0 : Primer (WD, 25 fev 00) (Tuesday, 25 April)

horacio clerc

Translators of W3C HTML specification (Tuesday, 25 April)

Ian Jacobs

Re: accessibility guidelines in Japanese (Friday, 30 June)

Ishikawa Jun

Re: accessibility guidelines in Japanese (Friday, 30 June)
Re: accessibility guidelines in Japanese (Friday, 30 June)
accessibility guidelines in Japanese (Friday, 30 June)

Javier Perez

XSL Spanih Translation (Monday, 12 June)

Jean-Jacques Thomasson

Translation of XSLT, XPath and DOM into french (Tuesday, 30 May)

José D Messaros

Portuguese (Brazilian) translation of CSS1 was completed (Monday, 5 June)

Karl Dubost

Future REC writing. (Thursday, 29 June)
[French] RDF-syntax (Wednesday, 28 June)
French translations (Saturday, 10 June)
xml-stylesheet French (Thursday, 8 June)
[French] WAI-WEBCONTENT-TECHS (Tuesday, 6 June)
Re: Translation of XSLT, XPath and DOM into french (Wednesday, 31 May)
Re: French translation of W3C XML Schema Part 0 : Primer (WD, 25 fev 00) (Tuesday, 25 April)

Karl Ove Hufthammer

Re: Future REC writing. (Friday, 30 June)
Re: Accepted Terms (was: Re: Fw: Is there a russian translation of XML 1.0 recommendation in the work?) (Monday, 24 April)

Martin J. Duerst

Re: accessibility guidelines in Japanese (Friday, 30 June)
Re: SOAP 1.1 Japanese Translation (Wednesday, 28 June)
Re: Updating HTML 4 translations page (Wednesday, 21 June)
Translate a specification (Thursday, 15 June)
Re: Spanish traslation (Monday, 12 June)
Re: xml-stylesheet French (Friday, 9 June)
Re: Japanese Translation of the XML Namespace (Friday, 9 June)
Re: Japanese translation of XML Schema, Part 0 (Friday, 9 June)
Re: [French] WAI-WEBCONTENT-TECHS (Wednesday, 7 June)
Accepted Terms (was: Re: Fw: Is there a russian translation of XML 1.0 recommendation in the work?) (Sunday, 23 April)
Re: Chinese Translation. (Sunday, 23 April)
Page listing Japanese Translations added (Wednesday, 19 April)
Re: Translation (XML 1.0 into traditional Chinese) (Thursday, 13 April)
Re: HTML 4.01 into Japanese (Tuesday, 4 April)

Masayasu Ishikawa

Updating HTML 4 translations page (Tuesday, 20 June)
Re: Portuguese (Tuesday, 20 June)
Re: request to w3c to link to a Dutch translation of XHTML (Tuesday, 16 May)

Mat Marie

Fw: Is there a russian translation of XML 1.0 recommendation in the work? (Sunday, 23 April)

Michele Diodati

Final version of Italian translation of HTML 4.0 Specification (Sunday, 23 April)

Naohiko Uramoto

Japanese Translation of XML Schema Part 0 (Tuesday, 6 June)

pampalon@mail.cern.ch

Translation/Italian/MATHML (or anything else) (Wednesday, 19 April)

Rezaur Rahman

Translation- Bengali (Monday, 8 May)

Satoshi Hada

Re: SOAP 1.1 Japanese Translation (Wednesday, 28 June)
SOAP 1.1 Japanese Translation (Wednesday, 28 June)

Shell Hung

XHTML 1.0 Translated into Chinese/Big5 (Friday, 30 June)

Taeho Lee

Translation of XML 1.0 into Korean is now available (Wednesday, 19 April)

UCHIDA Akira

Re: HTML 4.01 into Japanese (Thursday, 6 April)

Vanclei

Portuguese (Tuesday, 20 June)

wrong string

Spanish traslation (Saturday, 10 June)

Yushi Komachi

Translation plan for JIS/TRs (Monday, 26 June)

Last message date: Friday, 30 June 2000 15:39:29 UTC