Fixed value constraint on element

In Element Locally Valid (Element) 5.2.2.2.2, the actual value of a
simply-typed element must match the canonical lexical representation
of the value of the fixed value constraint.

In the analogous case for attributes, Attribute Locally Valid 4, the
actual value must match the value of the fixed value constraint (no
mention of canonical lexical representation).

Apart from the inconsistency, it doesn't make sense for an actual
value to match a representation rather than a value.

Presumably it is intended that the match is a value match in both
cases.

-- Richard