W3C home > Mailing lists > Public > www-xkms-ws@w3.org > August 2001

KwND7-Rk9+K>-6`SoVVW(R57-Rk;z99#,1JRk!"?ZRk!"MxU>1>5X;/

From: <fanyi01@btamail.net.cn>
Date: Thu, 14 Jun 2001 14:02:59 +0800
Message-id: <20010816164053.4b258b5e53eb11d5ace200a0c9ebeee2.in@mail.ctsc.com.cn>
HtR*H!O{#,Gk;X84:  cancel@sina.com               
KwND7-Rk9+K>-6`SoVVW(R57-Rk;z99#,1JRk!"?ZRk!"MxU>1>5X;/
  
?ILa9)106`8vSoVV5D?Z!"1JRk7~Nq#,M,J14SJB?F<<!">-C3M<Ji!"5gWS3v0fNo5D7-Rk3v0f!";%A*MxMxU>?*7"5HO`9X7~Nq!#
 1.1 KwND7-RkSPO^9+K>JG>-11>):#5mAtQ'HKT144R5T0EzW<#,11>)JP9$ILPPU~9\@m>VW"2a5DW(R57-Rk9+K>#,SIAtQ'9i9zHKT1440l#,?ILa9)106`8vSoVV5D?Z!"1JRk7~Nq#,M,J14SJB?F<<!">-C3M<Ji!"5gWS3v0fNo5D7-Rk3v0f!";%A*MxMxU>?*7"5HO`9X7~Nq!#SovenTrans GcPDGcA&=_3ON*:#DZMb?M;'La9)SEVJ7~Nq!#
1.2 7-Rk<[D?1m
 S"RkVP 90#-220T* VPRkS" 150#-240T* HU5B7(:+Rb5HSoVV#:200#-280T*WsSR(C?G'WV)
1.3:OWwRbOr#:
 KwND7-Rk9+K>M(9};%A*Mx;c>[AKJ@=g8w5XJ}MrC{>_SP2;M,PPR513>0:MW(R5V*J65DSoQT>+S"#,2"SkH+Gr306`<RWiV/;z99=(A"AKR5Nq:OWw9XO5#,VBA&SZLa9)8wVVPNJ=5DSoQTW(R57~Nq#,7~Nq:-8GAKH+Gr6`J}SoVV!# OV3OV?O#M{J@=g8w5X5D 7-Rk9+K>!"7-RkP-;a!"BCSN9+K>!"4sW(T:P#!"3v0fIh<F9+K>!"BIJ&JBNqKy!"=x3v?Z9+K>5H;z99SkNRCGA*O5#,92M,L=LVTZND<~1JRk!"ILNq<0;aRi?ZRk!"MxU>1>5X;/!"SoQTE`Q5!"8w@`NDJiW+P4!"BCSN7~Nq !"3v0fIh<F5HAlSrDKVA8|6`8|9cAlSr5D:OWw!# 
  Gk8xNRCG7"5gWSSJ<~#,NRCG=+<0J1SkDzA*O5!#8xNRCGR;8v;z;a#,8xDzR;8v;z;a#,O#M{UbD\3IN*NRCG3$FZ:OWw!"W_Or92M,;T;M5DT?3W!# 

A*O5R5Nq#,Gk;X84#:fanyi01@btamail.net.cn  
 <YHg8xDz4x@42;1c#,Gk;X84:  fanyi01@btamail.net.cn NRCG0oDzI>3}           
 5%N;: 11>)KwND7-RkSPO^9+K> 5g;0: 0086-10-62988488 SJ1`: 100085 
 5XV7: VP9z11>)IO5X6+7Gx3B%4-502JR 4+Uf: 0086-10-62978488 K=5g: 13611234157 
 MxV7: www.soven.com PUC{: EK>0;* :t;z: H+9zA*Mx 198-10033237 
 SJOd:  fanyi01@btamail.net.cn VP9zRxPPIO5X7V@m4& UJ:E#:06909700517001

1.1 Beijing Soven Translation Co., Ltd., a specialized translation organization approved The Iicubator of Beijing Haidian Science Park by Beijing science & Technology Commission and registered with Shanghai Industrial & Commercial Administration Bureau, sincerely provides quality service for customers both at home and abroad. SovenTrans boasts over two hundred professional translators and interpreters covering more than ten languages and has established a broad translation network in China. 
 1.2 Soven in search of Excellence, Trust us, guaranteed content, logic, completeness, accuracy and consistency in matching your original documents to your intended audience, Overcome Chinglish with Quality Translation, this is SovenTrans. Welcome to browse our Web-site, http://www.soven.com , or E-mail to us.
 1.3 Quotation for translation
 Non-technical (RMB/thousand Chinese characters) Technical (RMB/thousand Chinese characters) Contract (RMB/thousand Chinese characters) 
 Chinese!zEnglish or Japanese 150-240 180-260 200-240 
 English or Japanese!zChinese 90-180 95-220 160-220 
 Chinese!zGerman or French 220 260 300 
 German or French !zChinese 180 220 260 
 Chinese!zother languages 320 360 400 
 Other languages!z Chinese 240 280 320 
 1. 4 Seeking Partners:
 Beijing Soven Translation Co., Ltd. is a global company with branches in America, Asia, Europe and Australia, successfully managing a network of over 10,000 linguistic experts from all over the world who work closely via the Internet, and providing multilingual linguistic services. We have established cooperation relations with more than 30 institutions and organizations worldwide. We are sincerely seeking partners like translation companies, translation institutes, tourism companies, colleges, publishing and designing companies, law offices as well as import &export companies to cooperate in the fields of document translation, business and conference interpretation, website localization, language training, tourist guide, publishing and designing, etc.
 Please contact us.
 1.5 
 we can send emails for your company at the method of group-sending emails, RMB Yuan 100/ 100 thousand email
 1.6 
 Address: 
 Room 502,Entrance 4, Building 3, Zone No. 7, Shangdi Dongli, Haidian District, Beijing, China Post code: 100085 
 Tel: +86 10-62988488,62978488,13611234157 Fax: +86 10-62978488 BP:95838-50031 
 Website: http://www.soven.com E-mail: soven@soven.com , soven@263.net 
 1.1 Soven Translation JG=11>)JP9$ILPPU~9\@m>VW"T5D#IPT7-WgC#,CTCAPDAA&=_U\i:#HMb?MtLa9)Y|7~U!#HK2Ezz#,VA=qRQR</AK6~0YpNC{#I?Z!"9PWgHKT#,7-WgUZ7NIf<05J.7N#,KTZVPxHA|5X^=(A"FpAKR;4s5D7-Wg>W=j!#RTY|A?GsIz4f#,RTPEWui1#T^!#TZPPIHBJOHqSCISO9000KW<_MPPY|A?<0Aw3L9\@m#,Wn4s3L6H5XLa8_AK7-WgY|A?:M7-WgP'BJ!# 
 
 1.2 7-WgrD?1m (RMB Yuan)
 VPWgS"!"HU 160T*/G'WV S"!"HUWgVP 90-120T*/G'WV FdK{UZ7N;%Wg240-300T*/G'WV 
 1.3 :OWwRbOr#:
 CTC7-WgVPPDM(_^;%B>WR>[AKJ@=g8w5X5HfC{>_SP2;M,PPI13>0:M#IV*WR5DUZQT>+S"#,KEcH+Gr306`<R=M?C=(A"AKIU:OWwjPO5#,VBA&l6La9)8w7NPNJ=5DUZQT#I7~U#,7~U:-IwAKH+Gr6`5UZ7N!# ,FU\4O#M{J@=g8w5X5D 7-Wg9+K>!"7-Wgf~!"BC_[9+K>!"4s#T:P#!"3v0fTOS9+K>!"BIJBUKy!"_M3v?Z9+K>5HCEcNRBO5#,92M,L=STZND<~9PWg!"ILU<0~Wh?ZWg!">WU>1>5X;/!"UZQTE`S!"8wnNDxW+!"BC_[7~U !"3v0fTOS5HnISrDKVA8|6`8|VnISr5D:OWw!# 
 1.4 U=oNR0lk
WS`]<~#,NR"<0rEcDzBO5!#=oNRR; 1.5 5XV7#:VPx11>):#U^IO5XYYS
.bI;y5X|F_^3G4502JR `]>#:100085 
 k
T#:+86 10-62988488, 62978488, 13611234157 wUf#:+86 10-62978488 BP:95838-50031 
 >WV7#:http#://www.soven.com k
WS`]<~#: soven@soven.com soven@263.net 
 
<SHk;aT1?M;'PPAP#,Dz=+OmJ\30#%SE;]#!
 S"RkVP 90#-220T* VPRkS" 180#-240T* HU5B7(:+Rb5HSoVV#:200#-280T*WsSR(C?G'WV)
 ILNq:OM,,7(BINDJi#,?F<<WJAO,Hm<~::;/,</METSV><09c8f P{4+2DAO1>5X;/5HOnD?SE;]
 MxR37-Rk/VFWw,M<ND9c8fIh<F,S!K"7~Nq#,3v9zIjGk2DAO9+V$#,9z<J;aRiL8EP?ZRkM,4+!#
 <S<17~Nq:MFUM(7~Nq#,Cb7QH!KM8e<~JlA7J9SCPowerPoint97,Pagemaker,PhotoshopHm<~
 VP9z8wU~8.;z99!"9+V$;z9X!"Mb9zW$;*J9ME>y3PHONR9+K>5DRkNDP'A&#,KySP8e<~>y?I<S8G1>9+K>(VPS"ND6TUU)9+UB#,RTJ>V$Cw!#1>9+K>6T7-RkDZH]5DW<H7PT3P5#H+2?7(BI8:Tp!#
 
 Soven in search of Excellence, Trust us, guaranteed content, logic, completeness, accuracy and consistency in matching your original documents to your intended audience, Overcome Chinglish with Quality Translation, this is SovenTrans. Welcome to browse our Web-site, http://www.soven.com , or E-mail to us.
 
 Soven 5DT19$>y>_SPK6J?;rQ'J?Q'@z#,@4WTMbSo!"@mQ'!"9$Q'!">-<CQ'5H2;M,W(R5AlSr#,=O9c5DW(R513>0#,=O8_5DMbSoK.F=:MP4WwD\A&#,D\9;J9SovenRTW(R5K.W<Mj3I2;M,AlSr5DDZH]#,0|@(=pHZ!">-C3!"R=R)!"Iz;/!";zP5!"M(PE!"5gWS!";/9$!"J/SM!"F{35!"J3F7<S9$!"D\T4;71#!"<FKc;z<05gJS5gS0>g1>7-Rk5H!# 
 SovenS5SPR;LWQO8q5DVJA?1#V$LeO5#,IC3$J5J)4sPM7-RkOnD?!"9c8f44Rb99K<!"U90e7bCfIh<F!"M<ND5gDTIh<FOnD?#,VF6)<F;.!"WiV/HKT1!"5w=Z=x6H:M?XVFVJA?#,J9OnD?Wi2=5wR;VB#,SPLu2;NI5X=xPP7-Rk!"P#6T!"Ih<F!"3vF,!"4rQy!"2JI+S!K"!"KM<~IOCE#,4SHKT1E`Q5!"R5NqAw3L5=>_LeWwR55DC?R;8v;7=Z6<QO8q04R*Gs9f765X=xPP#,RrN*NRCG6.5CC?R;7]8e<~5DVJA?6<JGOBR;7]8e<~5D9c8f!#
  62988488 62978488(Fax) V50`JV;z1361-1234-157 :t;z:95838-50031#(24P!J1#)
 7-RkVJA?#,JG9+K>PES~5D1#V$#;SEPcHK2E#,JG9+K>7"U95D8y;y
 2? 7V Rk T1 <r =i
 1 EK;*K6J?9$3LJ& 845)4sQ'MbNDO5 ?F<<S"SoW(R5 T-5%N;#:!A!AD3Gi1(VPPDMxBgGi1(JR
  93#-96 K6J?#:845)4sQ' MbNDO5 S"SoSoQTNDQ'W(R5 QP>?7=Or#:?F<<7-Rk@mB[SkJ5<y
 2 Mu >8 #(VP9zW"2a;a<FJ&7GV4R5;aT1#)9z<J>-<CK6J? 11>)4sQ'>-<CQ'T:J@=g>-<CW(R5
  91#-96 SI9~J&4s8=VP1#KM5=11>)4sQ'>-<CQ'T: 96#-99 CbJTV16A1>P#9z<J>-<CW(R5K6J? 
 3 UTN, K6J? 11>)Mb9zSo4sQ' HU1>QP>?VPPD =2J& Tx3v0fSoQTQ'QP>?ND</
 4 9y=\ Ge;*4sQ'>+C\RGFwO5 TZ6A2)J? SIVP9z?F<<4sQ'1#KM6A2)
Received on Sunday, 26 August 2001 13:28:20 EDT

This archive was generated by hypermail pre-2.1.9 : Wednesday, 24 September 2003 13:51:38 EDT