W3C home > Mailing lists > Public > www-validator@w3.org > August 2003

Re: Translation of the validator's documentation

From: Jukka K. Korpela <jkorpela@cs.tut.fi>
Date: Tue, 12 Aug 2003 07:43:42 +0300 (EEST)
To: www-validator@w3.org
Message-ID: <Pine.GSO.4.50.0308120732450.969-100000@korppi.cs.tut.fi>

On Tue, 12 Aug 2003, Olivier Thereaux wrote:

> However, translation of the documentation is very welcome.
> The documentation in CVS at
> <http://dev.w3.org/cvsweb/validator/htdocs/docs/> should be quite
> stable, and it should be easy to add translations as
> language-negotiated resources on the validator's Web site.

That URL seems to refer to an index of documents that are
changelogs. Translating changelogs doesn't sound like a useful thing, so
you presumably mean translating the newest revisions. This is bit
confusing, especially since the "download" links are those that allow us
to _view_ the document normally!

Besides, it is difficult to see how the material relates to the online
material http://validator.w3.org/docs/ . Is the material you mention
really stable enough for translation, if it is not stable enough for
going public in English?

-- 
Jukka "Yucca" Korpela, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
Received on Tuesday, 12 August 2003 00:43:45 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 25 April 2012 12:14:09 GMT