W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > January 2011

2002/css-validator translations.html,1.27,1.28

From: Yves Lafon via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Mon, 17 Jan 2011 14:31:33 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1Peq7J-0001Ft-Hs@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2002/css-validator
In directory hutz:/tmp/cvs-serv4811

Modified Files:
	translations.html 
Log Message:


Index: translations.html
===================================================================
RCS file: /sources/public/2002/css-validator/translations.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- translations.html	3 Mar 2010 19:22:19 -0000	1.27
+++ translations.html	17 Jan 2011 14:31:31 -0000	1.28
@@ -45,24 +45,24 @@
 <table id="translation_summary">
 <thead><tr>
 <th scope='col' class="property_name" id="properties">Property</th>
-		    	    		<th scope='col'>Deutsch <br /> 99%</th>
-				    	    		<th scope='col'>Español <br /> 99%</th>
+		    	    		<th scope='col'>Deutsch <br /> 98%</th>
+				    	    		<th scope='col'>Español <br /> 98%</th>
 			    	    		<th scope='col'>Français <br /> 100%</th>
 			    	    		<th scope='col'>한국어 <br /> 96%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Italiano <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Nederlands <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>日本語 <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Polski <br /> 99%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Italiano <br /> 98%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Nederlands <br /> 98%</th>
+			    	    		<th scope='col'>日本語 <br /> 98%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Polski <br /> 98%</th>
 			    	    		<th scope='col'>Português <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Русский <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>فارسی <br /> 96%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Русский <br /> 100%</th>
+			    	    		<th scope='col'>فارسی <br /> 95%</th>
 			    	    		<th scope='col'>Svenska <br /> 100%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Български <br /> 100%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Українська <br /> 99%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Čeština <br /> 98%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Romanian <br /> 100%</th>
-			    	    		<th scope='col'>Magyar <br /> 98%</th>
-			    	    		<th scope='col'>简体中文 <br /> 99%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Български <br /> 99%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Українська <br /> 100%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Čeština <br /> 97%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Romanian <br /> 99%</th>
+			    	    		<th scope='col'>Magyar <br /> 97%</th>
+			    	    		<th scope='col'>简体中文 <br /> 98%</th>
 	</tr></thead>
 
 
@@ -350,7 +350,7 @@
 <td class="table_translation_ok"><span title="sv">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="bg">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="ru">✔</span></td>
-<td class="table_translation_ok"><span title="&#269;esky">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="cs">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="en">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="en">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="zh">✔</span></td>
@@ -794,12 +794,12 @@
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
-<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
-<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20ru%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Na defini&ccedil;&atilde;o da propriedade background nas CSS3, 'bg_position' deve ocorrer antes de / 'bg_size' caso ambas estejam presentes.">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1042; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1092;&#1080;&#1082;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; CSS3 &#1089;&#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; bg_position &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1076;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; bg_size, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099; &#1086;&#1073;&#1072; &#1089;&#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="I definitionen av CSS3 background m&aring;ste 'bg_position' komma f&ouml;re / 'bg_size', om b&aring;da &auml;r angivna.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#1042; CSS3 &#1076;&#1077;&#1092;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1092;&#1086;&#1085;, 'bg_position' &#1090;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; / 'bg_size' &#1072;&#1082;&#1086; &#1080; &#1076;&#1074;&#1077;&#1090;&#1077; &#1089;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;">✔</span></td>
-<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1059; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1092;&#1110;&#1082;&#1072;&#1094;&#1110;&#1111; CSS3 &#1074;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; bg_position &#1084;&#1072;&#1108; &#1081;&#1090;&#1080; &#1076;&#1086; bg_size, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1110; &#1086;&#1073;&#1080;&#1076;&#1074;&#1110; &#1074;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1110;.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="In definirea fundalui din CSS3, 'bg_position' trebuie sa se afle inainte de  / 'bg_size' daca ambele sunt prezente">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.bg_order]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.bg_order%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20In%20the%20CSS3%20background%20definition,%20'bg_position'%20must%20occur%20before%20/%20'bg_size'%20if%20both%20are%20present%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
@@ -1568,12 +1568,12 @@
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
-<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="%s &eacute; um valor inv&aacute;lido. Somente valores maiores que 0 s&atilde;o permitidos.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#1053;&#1077;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; %s. &#1044;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; 0.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="%s &auml;r inte giltigt, endast v&auml;rden st&ouml;rre &auml;n 0 till&aring;ts">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="%s &#1077; &#1085;&#1077;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1076;&#1085;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080; &#1089;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;-&#1075;&#1086;&#1083;&#1077;&#1084;&#1080; &#1086;&#1090; 0.">✔</span></td>
-<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20uk%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1053;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; % s. &#1044;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1102;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; 0.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="%s nu este valid, numai valori mai mari decat 0 sunt acceptate">✔</span></td>
 <td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[error.strictly-positive]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20error.strictly-positive%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20%25s%20is%20not%20valid,%20only%20values%20greater%20than%200%20allowed.%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
@@ -2271,11 +2271,11 @@
 <td class="table_translation_ok"><span title="HTML 4.01 &#20197;&#21069;&#12434;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399; img &#12479;&#12464;&#12434; /&amp;gt; &#12391;&#12399;&#12394;&#12367; &amp;gt; &#12391;&#38281;&#12376;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="zako&#324;cz znacznik obrazu z &amp;gt; zamiast /&amp;gt; je&#347;li u&#380;ywasz HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="Se a sua marca&ccedil;&atilde;o foi escrita com HTML vers&atilde;o 4.01 ou menor a tag de fechamento do elemento img dever&aacute; ser &amp;gt; no lugar de /&amp;gt;, como mostrado.">✔</span></td>
-<td class="table_translation_ok"><span title="&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1075; img, &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1103; &amp;gt; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; /&amp;gt, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1086;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1075; img, &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1103; &amp;gt; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; /&amp;gt;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1077;&#1090;&#1077; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#1576;&#1576;&#1606;&#1583;&#1740;&#1583; &amp;lt; &#1576;&#1575; /&amp;lt; &#1585;&#1575; &#1576;&#1580;&#1575;&#1740; img &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1548; &#1578;&#1711; HTML &amp;lt;= 4.01 &#1575;&#1711;&#1585; &#1575;&#1586;">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="avsluta img-taggen med &amp;gt; ist&auml;lletr f&ouml;r med /&amp;gt; om du anv&auml;nder HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#1079;&#1072;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1103;&#1081;&#1090;&#1077; img &#1090;&#1072;&#1075;&#1072; &#1089; &amp;gt; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; &#1089; /&amp;gt; &#1072;&#1082;&#1086; &#1080;&#1079;&#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
-<td class="table_translation_ok"><span title="&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1080;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1075; img, &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080; &amp;gt; &#1079;&#1072;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; /&amp;gt, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;&#1090;&#1077; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1080;&#1081;&#1090;&#1077; &#1090;&#1077;&#1075; img, &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102;&#1095;&#1080; &amp;gt; &#1079;&#1072;&#1084;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100; /&amp;gt;, &#1103;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080;&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1091;&#1108;&#1090;&#1077; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="zav&#345;&iacute;t tag obr&aacute;zku s &amp;gt; m&iacute;sto /&amp;gt; p&#345;i pou&#382;it&iacute; HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="inchide tagurile ing cu &amp;gt; in locul /&amp;gt; daca folosestu HTML &amp;lt;= 4.01">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="az img c&iacute;mk&eacute;t &amp;gt; z&aacute;rja /&amp;gt; helyett, ha HTML &amp;lt;= 4.01 verzi&oacute;t haszn&aacute;l">✔</span></td>
@@ -3954,7 +3954,25 @@
 <td class="table_translation_ok"><span title="Foile de stil importate nu sunt verificate in introducerea directa a codului sau in incarcarea fisierului">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="Az import&aacute;lt st&iacute;luslapok nem ker&uuml;lnek ellen&#337;rz&eacute;sre k&ouml;zvetlen bevitel &eacute;s file felt&ouml;lt&eacute;s eset&eacute;n">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#36890;&#36807;&#30452;&#25509;&#36755;&#20837;&#21450;&#25991;&#20214;&#19978;&#20256;&#27169;&#24335;&#23548;&#20837;&#30340;&#26679;&#24335;&#34920;&#26410;&#32463;&#26816;&#26597;">✔</span></td>
-</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>Magyar</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anf&uuml;hrungszeichen eingeschlossen werden.  Ohne Anf&uuml;hrungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerramzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td>
+</tr></tbody><tbody><tr><th scope='col'>Property</th><th>Deutsch</th><th>Español</th><th>Français</th><th>한국어</th><th>Italiano</th><th>Nederlands</th><th>日本語</th><th>Polski</th><th>Português</th><th>Русский</th><th>فارسی</th><th>Svenska</th><th>Български</th><th>Українська</th><th>Čeština</th><th>Romanian</th><th>Magyar</th><th>简体中文</th></tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.vendor-extension<p>Property %s is an unknown vendor extension</p></th><td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20de%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20es%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="La propri&eacute;t&eacute; %s est une extension propri&eacute;taire inconnue">✔</span></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ko%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20it%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20nl%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ja%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20pl-PL%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20pt-BR%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1057;&#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; %s &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;">✔</span></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20fa%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="Egenskap %s &auml;r inte en k&auml;nd leverant&ouml;rsutvidgning">✔</span></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20bg%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_ok"><span title="&#1042;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1100;% s &#1108; &#1085;&#1077;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1080;&#1084; &#1088;&#1086;&#1079;&#1096;&#1080;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;">✔</span></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20cs%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20ro%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20hu%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+<td class="table_translation_missing"><a title="submit a missing translation" href="mailto:w3c-translators@w3.org?Subject=[warning.vendor-extension]%20CSS%20Validator%20Translation&amp;body=Property:%0A%20%20warning.vendor-extension%0A%0AText%20in%20English:%0A%20%20Property%20%25s%20is%20an%20unknown%20vendor%20extension%0A%0ALanguage:%0A%20%20zh-cn%0A%0ATranslation:%0A%0A%0A--%20Help%20translate%20the%20CSS%20Validator:%0Ahttp://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/translations.html#">✘</a></td>
+</tr><tr><th scope="row" class="property_name">warning.with-space<p>Family names containing whitespace should be quoted. If quoting is omitted, any whitespace characters before and after the name are ignored and any sequence of whitespace characters inside the name is converted to a single space. </p></th><td class="table_translation_ok"><span title="Namen von Schriftfamilien, die Leerzeichen enthalten, sollten in (doppelte) Anf&uuml;hrungszeichen eingeschlossen werden.  Ohne Anf&uuml;hrungszeichen werden alle Leerraumzeichen (Leerzeichen, Tabulatoren, etc.) vor und nach dem Namen ignoriert, und jede Sequenz von Leerraumzeichen innerhalb des Namens wird durch ein einzelnes Leerzeichen ersetzt.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="Los nombres de familias que contengan espacios en blanco deben entrecomillarse. Si no se hace, cualquier espacio en blanco anterior o posterior al nombre ser&aacute; ignorado y cualquier secuencia de espacios en blanco dentro del nombre ser&aacute; convertida a un &uacute;nico espacio. ">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="Les noms de familles contenant des espaces doivent &ecirc;tre mis entre guillemets. Si les guillemets sont omis, tous les espaces avant et apr&egrave;s le nom seront ignor&eacute;s et toute s&eacute;quence d'espaces &agrave; l'int&eacute;rieur du nom sera remplac&eacute;e par un seul espace.">✔</span></td>
 <td class="table_translation_ok"><span title="&#44277;&#48177;&#51012; &#54252;&#54632;&#54620; &#49436;&#52404;&#47749;&#51008; &#46384;&#50740;&#54364;&#47196; &#44396;&#48516;&#51012; &#51648;&#50612;&#50556; &#54633;&#45768;&#45796;. &#46384;&#50740;&#54364;&#47484; &#49324;&#50857;&#54616;&#51648; &#50506;&#51004;&#47732;, &#47928;&#51088;&#50676; &#50526;&#44284; &#46244;&#50640; &#50724;&#45716; &#44277;&#48177;&#51008; &#47924;&#49884;&#46104;&#47728;, &#45800;&#50612; &#49324;&#51060;&#51032; &#44277;&#48177;&#46308;&#51008; &#54620;&#44060;&#51032; &#44277;&#48177;&#51004;&#47196; &#48320;&#54872;&#46121;&#45768;&#45796;.">✔</span></td>
Received on Monday, 17 January 2011 14:31:35 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:45 UTC