W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2011

unicorn commit: Translation in Chinese submitted by Jerry Shum

From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
Date: Thu, 24 Feb 2011 14:36:39 +0000
Message-Id: <E1PscJ5-0003Wi-96@mcbain.w3.org>
To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
changeset:   1618:7992d9a5fa1f
tag:         tip
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Thu Feb 24 09:36:28 2011 -0500
files:       WebContent/WEB-INF/languages/tasks/zh-Hant.tasklist.properties
description:
Translation in Chinese submitted by Jerry Shum


diff -r e026330b1bdc -r 7992d9a5fa1f WebContent/WEB-INF/languages/tasks/zh-Hant.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/zh-Hant.tasklist.properties	Wed Feb 23 13:11:39 2011 -0500
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/zh-Hant.tasklist.properties	Thu Feb 24 09:36:28 2011 -0500
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Last submission by Jerry Shum
-#Wed Jan 26 19:00:01 UTC 2011
+#Wed Feb 23 17:25:50 UTC 2011
 conformance=全套的標準驗證
 conformance.description=執行所有可能的驗證
 custom=自定義工作
@@ -41,12 +41,12 @@
 param.usermedium.print=印刷
 param.usermedium.projection=投影
 param.usermedium.screen=螢幕
-param.usermedium.tty=TTY
+param.usermedium.tty=TTY(終端)
 param.usermedium.tv=電視
 param.warning=警告:
 param.warning.0=最重要
 param.warning.1=一般報告
 param.warning.2=全部
 param.warning.no=無警告
-test=測試工作
+test=測試任務
 test.description=這項工作讓開發者測試他們的Unicorn輸出。傳送一個Unicorn回傳檔以觀察結果。
Received on Thursday, 24 February 2011 14:36:41 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:45 UTC