W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > July 2010

unicorn commit: Submitter: Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gamil.com>

From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
Date: Wed, 28 Jul 2010 18:56:29 +0000
To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
Message-Id: <E1OeBnp-00036B-UA@blinky.w3.org>
changeset:   1386:b136c740d782
tag:         tip
user:        Thomas Gambet <tgambet@w3.org>
date:        Wed Jul 28 14:53:06 2010 -0400
files:       WebContent/WEB-INF/languages/tasks/te.tasklist.properties WebContent/WEB-INF/languages/te.properties
description:
Submitter: Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gamil.com>


diff -r ecf4fd34b293 -r b136c740d782 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/te.tasklist.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/te.tasklist.properties	Wed Jul 28 14:52:46 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/te.tasklist.properties	Wed Jul 28 14:53:06 2010 -0400
@@ -1,23 +1,35 @@
-#Submitted by Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gmail.com>
-#Wed Jul 28 12:24:57 UTC 2010
+#Submitted by Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gamil.com>
+#Wed Jul 28 18:06:38 UTC 2010
 conformance=సాధారణ నియమబద్ధతకై సరిచూత
 conformance.description=సాధ్యమైనన్ని ఎక్కువ పరీక్షలు నిర్వహిస్తుంది
 custom.description=ఏయే పరీక్షలు నిర్వహించాలో మిమ్మల్ని ఎంచుకోనిస్తుంది
 custom.param.usermedium=CSS వాడుకరి మాథ్యమం\:
 custom.param.warning=CSS హెచ్చరిక స్థాయి\:
+feed=ఫీడ్ ప్రామాణికము-వాలిడేటర్ 
+param.profile.css1=CSS లెవెల్ 1
+param.profile.css2=CSS లెవెల్ 2
+param.profile.css21=CSS లెవెల్ 2.1
+param.profile.css3=CSS లెవెల్ 3
+param.profile.mobile=మొబైల్
 param.profile.svg=SVG
 param.profile.svgbasic=ప్రాధమిక SVG 
 param.profile.svgtiny=చిన్నSVG 
+param.profile.tv=టివి ప్రొఫైల్
 param.tests=పరీక్షలు\:
+param.tests.appc-checker=XHTML - అనుబంధము C
 param.tests.css-validator=CSS
 param.tests.feed=RSS/Atom
 param.tests.markup-validator=(X)HTML
+param.tests.mobileok=మొబైల్ కు సరిపడు
 param.usermedium=వాడుకరి మాధ్యమం\:
 param.usermedium.all=అన్నీ (all)
 param.usermedium.aural=శ్రవణ (aural)
 param.usermedium.braille=బ్రెయిలీ (braille)
+param.usermedium.embossed=ఎంబోస్ చేసిన పనిముట్ట్లు (embossed)
+param.usermedium.handheld=చేతిలో అమరే పనిముట్తు (handheld)
 param.usermedium.presentation=ప్రదర్శన (presentation)
 param.usermedium.print=ముద్రణ (print)
+param.usermedium.projection=ప్రొజెక్టర్ ఉపయోగించు పనుముట్ట్లు(Projection)
 param.usermedium.screen=తెర (screen)
 param.usermedium.tv=టీవీ (tv)
 param.warning=హెచ్చరికలు\:
@@ -25,3 +37,5 @@
 param.warning.1=సాధారణ నివేదిక
 param.warning.2=అన్నీ
 param.warning.no=హెచ్చరికలు లేవు
+test=పరిశీలించుటకు పని
+test.description=డెవలపర్స్ యూనికార్న్ నుండి వచ్చిన ఔట్ పుట్ ను పరీక్షించుటకు ఈ పని అనుమతించును. యూనికార్న్ జవాబు పైల్ ను సమర్పించుము మరియు ఫలితమును చూడుము.
diff -r ecf4fd34b293 -r b136c740d782 WebContent/WEB-INF/languages/te.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/te.properties	Wed Jul 28 14:52:46 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/te.properties	Wed Jul 28 14:53:06 2010 -0400
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gmail.com>
-#Wed Jul 28 12:24:57 UTC 2010
+#Submitted by Satyanarayana Juthuga <satyajuthuga@gamil.com>
+#Wed Jul 28 18:06:38 UTC 2010
 anchor_message=ఈ సందేశానికి నేరు లంకె
 anchor_observation=ఈ ఫలితాలకి నేరు లంకె
 anchor_uri=ఈ URIకి నేరు లంకె
@@ -8,6 +8,7 @@
 contexts_hide=సందర్బమును మూయు
 contexts_show=1% ఎక్కువ...
 direct_link_label=నేరు లంకె
+direct_link_title_1=ఈ పత్రమును వాలిడేటర్ వెబ్ సైట్ తో మరల పరిశీలించండి.
 direct_link_title_2=ఈ సరిచూత వెబ్‌సైటుకి లంకె
 documentation=పత్రావళి
 documentation_title=ఈ సేవ మరియు దీని వెనుక మృదూపరణం గురించిన పత్రావళి
@@ -17,16 +18,32 @@
 error_label=తప్పులు
 extra_options=ఉన్నత ఎంపికలు
 feedback=సూచనలూ సలహాలు
+feedback_title=మీ ఆలోచనలను మరియు బగ్ రిపోర్టులను పబ్లిక్ డెవలప్ మెంట్ మెయిలింగ్ లిస్టుకు పంపండి.
 file_token=దస్త్రం\:(File)
 info_label=సమాచారం
+instruction-by-input=మీరు పరిశీలించవలసిన పత్రమును ప్రవేశపెట్టు
+instruction-by-upload=మీరు పరిశీలించవలసిన పత్రమును ఎన్నుకొనుము
+instruction-by-uri=మీరు పరిశీలించవలసిన పత్రము యొక్క URI ను ప్రవెశపెట్టు 
+legend-by-input=ప్రత్యక్ష ఇన్ పుట్ ద్వారా పరిశీలించు
+legend-by-upload=ఫైల్ పంపుట ద్వారా పరిశీలించు
+legend-by-uri=URI ద్వారా పరిశీలించు
 line_token=పంక్తి\:
 local_file_label=స్థానిక దస్త్రం\:
 location=ప్రాంతం
+message_connect_exception=మీరు సమర్పించిన URI అందుబాటులో లేదు. సరిచూసి మరల ప్రయత్నించండి.
+message_document_not_found=ఉదహరించిన పత్రము ఉనికి లేదు
+message_empty_direct_input=మీరు పరిశీలన చేయుటకు పత్రమును తప్పక ప్రవేశపెట్టవలెను.
 message_empty_uploaded_file=పంపిన దస్త్రం(File) ఖాళీ గా వున్నది
+message_empty_uri=మీరు పరిశీలన చేయుటకు URI తప్పక ప్రవేశపెట్టవలెను.
 message_incomplete_language=ఈ అనువాదం అసంపూర్తిగా ఉంది. ${message_translation}
+message_invalid_mime_type=ఉదహరించిన మైం-టైప్(%1) సరిలేదు
+message_invalid_url_syntax=ఉదహరించిన URI సరిలేదు\: "%1".
 message_missing_email=ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వలేదు.
+message_missing_mime_type=మీ పత్రము యొక్క మైం-టైప్ ఉదహరించలేదు.
 message_no_observation_done=చూపించడానికి ఫలితం లేదు.
 message_no_uploaded_file=మీరు తప్పనిసరిగా దస్త్రాన్ని ఎక్కించాలి.
+message_not_found_mime_type=మీ పత్రము యొక్క మైం-టైప్ ఊహించబడలేదు.
+message_nothing_to_validate=ఏ పత్రమూ సమర్పించబడలేదు.
 message_observer_connect_exception="%1" అందుబాటులో లేదు.
 message_observer_internal_error="%1" అంతర్గత పొరపాటుని నివేదించింది. <a href\="%2">${direct_link_label}</a>.
 message_translation=మీ మాతృభాష లోనికి <a href\="./translations%2">యూనికార్న్‌ని అనువదించడానికి</a> మాకు సహాయపడండి.
@@ -45,8 +62,10 @@
 test_undef=పరీక్ష యొక్క ఫలితాలు\: %1
 translations=అనువాదాలు
 translations_title=యూనికార్న్‌ని అనువదించడంలో తోడ్పడండి
+unicorn_title=W3C యొక్క యూనిఫైడ్ వాలిడేటర్
 uri_label=చిరునామా\:
 uri_title=సరిచూడాల్సిన పుట యొక్క చిరునామా
+uri_token=URI\:
 validate-by-input=నేరు ఇన్‌పుట్ ద్వారా
 validate-by-upload=దస్త్రాన్ని ఎక్కించడం ద్వారా
 validate-by-uri=URI ద్వారా
Received on Wednesday, 28 July 2010 18:56:31 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:43 UTC