W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > February 2010

2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages it.properties,1.6,1.7

From: Jean-Guilhem Rouel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
Date: Fri, 19 Feb 2010 15:12:27 +0000
To: www-validator-cvs@w3.org
Message-Id: <E1NiUWp-0000kE-5q@lionel-hutz.w3.org>
Update of /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages
In directory hutz:/tmp/cvs-serv2846

Modified Files:
	it.properties 
Log Message:
few tweaks by Walter Raponi

Index: it.properties
===================================================================
RCS file: /sources/public/2006/unicorn/WebContent/WEB-INF/languages/it.properties,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- it.properties	19 Feb 2010 11:01:02 -0000	1.6
+++ it.properties	19 Feb 2010 15:12:25 -0000	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 #$Id$
 #
 #Submitted by Walter Raponi <walter.raponi@gmail.com>
-#Fri Feb 19 10:10:44 UTC 2010
+#Fri Feb 19 15:05:55 UTC 2010
 anchor_message=Link diretto a questo messaggio
 anchor_observation=Link diretto a questo risultato
 anchor_uri=Link diretto a questo URI
@@ -73,16 +73,17 @@
 select-a-task=Selezionare un compito
 simple_options=Opzioni
 stack_trace_text=E' Avvenuto un errore critico. Ecco uno stack trace di Unicorn, per cortesia copialo e <a href\="mailto\:pulic-qa-dev@w3.org">Invialo come Bug</a> per aiutarci a risolvere il problema.
-submit=Controllo
+submit=Controlla
 submit_title=Invia il file per la validazione
 submitted_file=Documento inviato
+submtitle=Invia il file per la validazione
 task_label=Compito\:
 test_fail=Questo documento non ha passato il test\: %1
 test_ok=Questo documento ha passato il test\: %1
 test_undef=Risultati per il test\: %1
 translations=Traduzione
 translations_title=Aiutaci a tradurre Unicorn
-universal_checker=Universal Conformance Checker del web
+universal_checker=Controllo di conformità universale del Web
 uri_label=Indirizzo\:
 uri_title=Indirizzo della pagina da validare
 uri_token=URI\:
Received on Friday, 19 February 2010 15:12:31 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:41 UTC