W3C home > Mailing lists > Public > www-validator-cvs@w3.org > August 2010

unicorn commit: Hebrew translation submitted by Renana Yacobi

From: Mercurial notifier <nobody@w3.org>
Date: Mon, 16 Aug 2010 12:17:09 +0000
To: Unicorn Updates <www-validator-cvs@w3.org>
Message-Id: <E1Okycn-0006Zu-Th@blinky.w3.org>
changeset:   1464:de3973693057
user:        Jean-Guilhem Rouel <jean-gui@w3.org>
date:        Mon Aug 16 14:15:58 2010 +0200
files:       WebContent/WEB-INF/languages/he.properties WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties
description:
Hebrew translation submitted by Renana Yacobi


diff -r b6edc11943a5 -r de3973693057 WebContent/WEB-INF/languages/he.properties
--- a/WebContent/WEB-INF/languages/he.properties	Thu Aug 12 11:35:14 2010 -0400
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/he.properties	Mon Aug 16 14:15:58 2010 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
-#Submitted by Tsahi
-#Thu Aug 12 12:10:21 UTC 2010
+#Submitted by Renana Yacobi
+#Sat Aug 14 10:27:51 UTC 2010
 anchor_message=קישור ישיר להודעה זו
 anchor_observation=קישור ישיר לתוצאות האלה
 anchor_uri=קישור ישיר ל-URI זה
@@ -63,10 +63,26 @@
 message_unavailable_language=חדקרן אינו זמין בשפה המועדפת עליך (%1). ${message_translation}
 message_unavailable_requested_language=חדקרן אינו זמין בשפה שביקשת (%1). ${message_translation}
 message_unknown_host=שרת מארח לא מוכר\: %1.
+message_unknown_task=משימה לא ידועה "%1". חדקרן ישתמש במשימת ברירת המחדל "%2".
+result_for=תוצאות עבור %1
+result_for_upload=תוצאות עבור המסמך שהגשת
+select-a-task=בחר משימה
 simple_options=אפשרויות
 stack_trace_text=אירעה שגיאה קריטית. להלן מעקב מחסנית מתוך חדקרן, אנא העתק <a href\="mailto\:public-qa-dev@w3.org">ושלח בדוח באג</a> כדי לעזור לנו לפתור את הבעיה.
+submit=בדוק
+submit_title=הגש קובץ לאישור
+submitted_file=הגש מסמך
 task_label=משימה\:
+test_fail=מסמך זה לא עבר את הבדיקה\: %1
+test_ok=מסמך זה עבר את הבדיקה\: %1
+test_undef=תוצאות הבדיקה\: %1
 translations=תרגומים
 translations_title=עזור לנו לתרגם את חדקרן
+unicorn_subtitle=שפר את איכות הרשת
 uri_label=כתובת
+uri_title=כתובת העמוד לבדיקה
+uri_token=כתובת
+validate-by-input=ע"י גישה ישירה
+validate-by-upload=ע"י טעינת מסמך
+validate-by-uri=ע"י כתובת
 warning_label=אזהרות
diff -r b6edc11943a5 -r de3973693057 WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/WebContent/WEB-INF/languages/tasks/he.tasklist.properties	Mon Aug 16 14:15:58 2010 +0200
@@ -0,0 +1,12 @@
+#Submitted by Renana Yacobi
+#Sat Aug 14 10:27:51 UTC 2010
+conformance=בדיקת אישור כללית
+conformance.description=בצע כמה שיותר בדיקות
+custom=משימה מותאמת אישית
+custom.description=נותן לך לבחור איזו בדיקה לבצע
+param.tests=בדיקות
+param.warning=אזהרות
+param.warning.0=חשוב ביותר
+param.warning.1=דוח רגיל
+param.warning.2=הכול
+param.warning.no=ללא אזהרות
Received on Monday, 16 August 2010 12:17:12 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Wednesday, 7 January 2015 15:17:44 UTC